This is Ukraine today – March 5: Moscow will not support the mission of peacekeeping forces to Ukraine

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

March 5 – 1 Ukrainian military was killed and 1 wounded in Donbas in the last 24 hours, – informed acting spokesman of the General Staff of Ukrainian Armed Forces Vladyslav Seleznyov.

March 5 – In Crimea, Russian authorities are questioning the participants of the II All-Crimean Conference of the Committee on protecting the rights of Crimean Tatar people, – informed on his Facebook page Committee Chairman and Majlis member, Eskender Bariev.

March 5 – "Authorities" of the occupied Crimea have refused to investigate the murder of Crimean Tatar Mr.Ametov. They have killed Crimean Tatars in the past and will continue killing them in the future.

March 5 – Nadiya Savchenko, who was on hunger strike for 83 days, has agreed to stop. "I am learning to change my tactics. Yes, physically I feel lousy, but not bad enough to have to die right now. So for some time I will be drinking broth – if I have to live, I will fly, if I have to die, I will die healthy", – she wrote.

March 5 – Moscow will not support the mission of peacekeeping forces to Ukraine, if such a proposal is submitted to UN Security Council, – said Russia's Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov

March 5 – The number of cases of unjustified detention of citizens of Ukraine has increased in Russia, – statement by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine

March 5 – "Large numbers" of Russian soldiers are dying in eastern Ukraine, where for almost a year pro-Russian separatists have been fighting against the Ukrainian government, – stated NATO Deputy Secretary General of NATO Alexander Vershbow, reports Agence France Presse.

March 5 – In Luhansk oblast Ukrainian Armed Forces have withdrawn its rocket and artillery batteries according to Minsk agreements (including multiple rocket launcher systems BM-21 "Grad").

March 5 – RF President Volodymyr Putin wants to destroy NATO. This was stated by the Commander of U.S. Ground Forces in Europe, General-Lieutenant Ben Hodges, reports The Telegraph. "I am convinced that Putin wants to detroy our alliance, not by attacking it but by splitting it up," he noted. Hodges also commented that Russia may attempt to to destabilize one of the members of NATO by the use of partisans or other forms of 'hybrid war'. He also urged that American tanks be placed in countries along the eastern wing of NATO, in terms of stopping that factor for Putin. Specifically, according to Hodges, he proposed to place tanks in Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Rumania, and Bulgaria.

La Fondation Robert Schuman – Russia, Ukraine and International Law

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le 5 mars – "Lors des dernières 24 heures, un soldat ukrainien a été tué dans la zone de l'ATO, un autre est blessé." – le porte-parole de l'état-major des Forces armées de l'Ukraine, Vladyslav Selezniov.

Le 5 mars – En Crimée, les autorités russes convoquent pour un interrogatoire les membres de la 2e Conférence du Comité de la protection des droits du peuple tatar. Information donnée par le président du Comité, membre du Mejlis de la Crimée, Eskender Bariev sur sa page Facebook

Le 5 mars – "Le gouvernement" de la Crimée a refusé d'enquêter sur l'assassinat du Tatar, Reshat Ametov.

Le 5 mars – Nadia Savtchenko, la pilote ukrainienne détenue en Russie, a accepté de suspendre la grève de la faim. "Je change de tactique. Oui, je suis très mal, mais je ne suis pas prête à mourir en ce moment. Alors, je vais boire un peu de bouillon. Je vis pour voler; si je dois mourir... je mourrai en bonne santé."

Le 5 mars – Moscou refuse que les Forces du maintien de la paix soient envoyées en Ukraine... si jamais une telle proposition est soumise au Conseil de sécurité, la Russie mettra son veto. Déclaration du ministre adjoint des Affaires étrangères de la Russie, Gennadi Gatilov.

Le 5 mars – "De plus en plus souvent, les resortissants ukrainiens sont arrêtés d'une manière arbitraire en Russie." – déclaration du ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine.

Le 5 mars – Communiqué de l'Agence France Presse: le secrétaire général adjoint de l'OTAN, Alexander Vershbow déclare que des soldats russes meurent dans l'est de l'Ukraine où les séparatistes pro-russes mènent une guerre incessante contre les troupes ukrainiennes depuis une année.

Le 5 mars – Dans la région de Louhansk, l'armée ukrainienne a retiré les batteries d'artillerie qui sont armées de lance-roquettes multiples BM-21 Grad.

La fondation Robert Schuman – La Russie, l'Ukraine et le droit international

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Polska

5 marca – Na Donbasie w ciągu zeszłej doby zginął jeden ukraiński żołnierz, jeszcze jeden ranny – p. o. rzecznika Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy Władysław Selezniow.

5 marca – Na Krymie okupacyjne władze rosyjskie zaczęły wzywać na przesłuchania uczestników II ogólnokrymskiej konferencji Komitetu obrony praw ludu Krymskich Tatarów. O tym poinformował na swojej stronie w Facebooku przewodniczący Komitetu, członek Medżlisu Eskender Bariiev (https://www.facebook.com/eskender.bariiev?fref=ts).

5 marca – Quislingowskie "władze" okupowanego przez Rosję Krymu wstrzymały śledztwo w sprawie okrutnego morderstwa, dokonanego po porwaniu przez nieznanych zbrodniarzy, podobnie z motywów politycznych, na Tatarze Krymskim Ametovie – zabijali i nadal będą zabijać.

5 marca – Nadija Sawczenko, która utrzymywała strajk głodowy przez 83 dni, zgodziła się złagodzić swój protest. "Uczę się zmieniać taktykę. Zgoda, fizycznie jest mi kiepsko, ale nie na tyle, aby umrzeć już teraz. Więc przez niektóry czas popiję bulion, ażeby kiedy pozostanę przy życiu – latać, a kiedy umrzeć – to zdrową" – napisała kobieta-pilot, posłanka Rady Najwyższej Ukrainy i Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, porwana i bezpodstawnie więziona w putinowskiej Rosji.

5 marca – Moskwa nie poprze wprowadzenie sił pokojowych na terytorium Ukrainy, jeśli taki wniosek zostanie przedłożony Radzie Bezpieczeństwa ONZ. O tym powiedział wiceminister spraw zagranicznych Rosji Giennadij Gatiłov.

5 marca – W Rosji coraz częstsze są przypadki arbitralnych zatrzymań obywateli Ukrainy – oświadczenie MSZ Ukrainy.

5 marca – Rosyjscy żołnierze w "dużych ilościach" giną we wschodniej Ukrainie, gdzie prorosyjscy separatyści już prawie od roku prowadzą walki z siłami rządowymi Ukrainy. O tym według informacji Agence France Press powiedział zastępca sekretarza generalnego NATO Alexander Vershbow.

5 marca – Strona ukraińska wycofała w czwartek w obwodzie Lugańskim na określone przez umowy Mińskie odległości baterie rakietowo-artyleryjskie Wojska Ukraińskiego, którzy są uzbrojeni w wyrzutni rakietowe BM-21 "Grad".

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Italia, Svizzera, Vaticano

5 marzo – Nel corso della scorsa giornata, nel Donbas è morto un militare ucraino, un altro è stato ferito. Lo ha detto il portavoce del Dipartimento generale delle Forze Armate dell'Ucraina Vladyslav Selezniov.

5 marzo – In Crimea, il governo russo sta interrogando i partecipanti della seconda conferenza della Crimea del Comitato per la protezione dei diritti del popolo tataro. Lo ha comunicato il capo del Comitato, membro del Mejlis, Eskender Bariev sulla sua pagina Facebook.

5 marzo – Il governo della Crimea occupata si è rifiutato di indagare sull'omicidio del tataro di Crimea Ametov: li hanno ucciso e continueranno ad ucciderli.

5 marzo – Nadiia Savchenko, dopo essere stata senza cibo per 83 giorni, ha deciso di porre fine allo sciopero della fame. "Sto tentando di cambiare tattica. Sì, sto male fisicamente, ma non a tal punto da morire proprio adesso", – ha scritto lei.

5 marzo – Mosca non sosterrà l'introduzione delle forze di pace sul territorio ucraino, se tale proposta verrà sollevata in seno al Consiglio di Sicurezza dell'ONU. Lo ha dichiarato il vice capo del MAE della Russia Gennadij Gatilov.

5 marzo – In Russia sono aumentati i casi di arresto senza motivo dei cittadini ucraini, – ha dichiarato il Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina.

5 marzo – "Un gran numero" di soldati russi sta morendo in Ucraina orientale, dove i separatisti filorussi stanno combattendo da quasi un anno contro le forze del governo ucraino. Lo ha dichiarato il vice segretario generale della NATO Alexander Vershbow, si dice nella comunicazione di Agence France Press.

5 marzo – La parte ucraina ha ritirato sulle posizioni nella regione di Luhans'k previste dall'accordo di Minsk le divisioni delle Forze Armate dell'Ucraina che sono in possesso dei sistemi BM-21 "Grad".

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Deutschland, Österreich, Schweiz

5. März – In den letzten 24 Stunden kam auf Donbass 1 ukrainischer Soldat ums Leben, noch 1 erlitt Verletzungen. Davon berichtete der Pressesprecher in Vertretung des Generalstabes ukrainischer Streitkräfte Wladyslaw Selesnjow.

5. März – Auf der Krim werden die Teilnehmer der II. All-Krim-Konferenz des Komitees für den Schutz der Rechte des krimtatarischen Volkes von der russischen Macht vernommen. Davon berichtete der Komitee-Vorsitzende, Mitglied des Medschlis des Krimtatarischen Volkes, Eskender Bariew auf seiner Facebook-Seite.

5. März – Die "Macht" der besetzten Krim verzichtete auf die Untersuchung der Ermordung des Krim-Tataren Ametow. Diese Macht ermordete früher und wird das auch weiter machen.

5. März – Nadija Sawtschenko, die 83 Tage hungerte, hörte damit auf: "Ich versuche meine Taktik zu ändern. Ja, physisch fühle ich mich sehr schlecht, aber nicht so schlecht um jetzt zu sterben. Deshalb trinke ich einige Zeit Fleischbrühe um zu leben, und wenn ich leben soll, dann will ich auch fliegen, wenn sterben – dann gesund sterben", schrieb sie.

5. März – Moskau unterstützt den Einzug der Friedenstruppen auf ukrainisches Territorium nicht, falls solcher Vorschlag im UN-Sicherheitsrat gemacht wird. Darüber informierte der Stellvertreter des russischen Außenministers Hennadij Hatilow.

5. März – In Russland vermehrten sich die Fälle der unbegründeten Verhaftung der ukrainischen Bürger, berichtete das ukrainische Außenministerium.

5. März – Die russischen Soldaten sterben "zahlreich" im Osten der Ukraine, wo die prorussischen Separatisten schon fast ein Jahr den Kampf gegen die ukrainische Regierung führen. Darüber informierte der Stellvertreter des NATO-Generalsekretärs Alexander Vershbow, Quelle: Agence France Press.

5. März – Am Donnerstag zog die ukrainische Seite die Raketen- und Artillerie-Batterien der ukrainischen Streitkräfte, die mit Raketenwerfer BM-21 "Hrad" ausgerüstet sind, auf den Abstand, der von Minsker Vereinbarungen festgelegt wurde, ab.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Україна

5 березня – На Донбасі за минулу добу загинув один український військовослужбовець, ще один отримав поранення. Про це сказав в. о. речника Генштабу Збройних сил України Владислав Селезньов

5 березня – У Криму російська влада викликає на допити учасників II Всекримської конференції Комітету із захисту прав кримськотатарського народу. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив голова Комітету, член Меджлісу, Ескендер Барієв.

5 березня – "Влада" окупованого Криму відмовилися розслідувати вбивство кримського татарина Аметова – вбивали і будуть вбивати.

5 березня – Надія Савченко, яка перебувала без їжі 83 дні, погодилася припинити голодування. "Я вчуся змінювати тактику. Так, фізично мені паршиво, але не настільки, щоб вже померти зараз. Тому певний час поп'ю бульйон, для того, щоб як жити – то літати, як померти – то здоровою", – написала вона.

5 березня – Москва не підтримає введення миротворчого контингенту на територію України, якщо таку пропозицію буде внесено в Раду Безпеки ООН. Про це заявив заступник глави МЗС Росії Геннадій Гатілов.

5 березня – У Росії почастішали випадки безпідставного затримання громадян України – заява Міністерства закордонних справ України.

5 березня – Російські солдати у "великих кількостях" гинуть на Сході України, де проросійські сепаратисти майже рік ведуть боротьбу проти урядових сил України. Про це заявив заступник генсека НАТО Александр Вершбоу, йдеться у повідомленні Agence France Press.

5 березня – Українська сторона у четвер у Луганській області відвела на передбачені Мінськими угодами відстані ракетно-артилерійські дивізіони Збройних Сил України, які мають на озброєнні реактивні системи залпового вогню БМ-21 "Град".

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.