This is Ukraine today – March 13: Some photos Drahana Trifkovych, OSCE monitor, and a professional neutrality...

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

If you ever wondered about OSCE monitors maintaining a professional neutrality in their monitoring activities in eastern Ukraine, you can put your worries to rest.

Drahana Trifkovych, OSCE monitor, proves that neutral observance is just an interesting concept, guideline to consider which ultimately gets in the way of a reality that she really, really likes.









March 13 – During the night, the militants opened fire 16 times and made an unsuccessful attempt to attack ATO positions near the village of Starohnativka.

March 13 – The European Union continued its restrictive measures against individuals and companies who have committed acts against the sovereignty of Ukraine, territorial integrity and independence – EU Council's website.

March 13 – Ukraine started to receive some of the first tranche of the IMF loan in the amount of 5 billion USD, – informed the press secretary of the Ministry of Finance Ukraine Daryna Marchak.

March 13 – Ukraine sent a preliminary request for UN peacekeepers to enter Donbass, – said Foreign Ministry spokesman Yevhen Perebyinis.

March 13 – The US has not adopted a final decision on refusing to provide weapons Ukraine – US Ambassador Geoffrey Pyatt.

March 13 – The US Justice Department and FBI will cooperate with Ukraine on reforming Attorney General's office, – announced on Friday US Ambassador Geoffrey Pyatt while signing an agreement on cooperation in the field of security with Interior Minister of Ukraine Arsen Avakov. According to Pyatt, "Attorney General's office has turned into a black hole of corruption and abuse in the days of Yanukovich" and is in need of reform.

March 13 – Militants of the self-proclaimed "People's Republic of Donetsk" have begun the liquidation of "Donbasenergo" and "nationalization" of Starobesheve Thermal Power Station, – stated a self-proclaimed leader of the terrorists of the "Republic" Oleksandr Zakharchenko.

March 13 – Russia's revenues from oil exports in January 2015 fell by 41.69% (annual terms) – for up to 7.854 billion USD.

March 13 – The former KGB officer, Yuriy Shvets at the hearing regarding the killing of the former

employee of FSB Oleksandr Lytvynenko, informed that his friend could have been killed because of the information that as the acting RF, President Volodymyr Putin in the 90's "patronized" money laundering of the Columbian narcotics cartel.

BBC reported this. It reports that the, made public at the hearing, dossier on Victor Ivanov, the current Head of the Federal Service on the issue of contol of the circulation of narcotics and one of Putin's trusted people. This document was composed by Shvets in September 2006 at the request of Lytvynenko for the Titon Company.

Shvets states that the dossier contained information about the ties of Putin and Ivanov with the so-called Tambia Organized Criminal Group, which in its turn in the 90's dealt with trading of narcotics and money laundering of one of the Columbian narcotics cartel. In the opinion of Shvets, this dossier did not only become the reason of the breakdown of an important commercial agreement from which Ivanov, in his words, was planning to personally receive $10-15 million in the form of "payment", but also could seriously inconvenience Putin himself.

Long Live Europe! EU unlikely to prolong sanctions

Little Green Men in Crimea (Photogallery by Sergey Ponomarev, Russian photographer)

Article from March 8,2014 about Ukraine's counterculture poet and novelist, Serhiy Zhadan

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le 13 mars – La nuit dernière, les terroristes ont ouvert le feu 16 fois près du village de Starohnativka et ont tenté plusieurs fois de prendre les positions des Forces de l'ATO.

Le 13 mars – "L'Union européenne poursuit son programme de mesures restrictives à l'encontre des personnes et des entreprises qui ont menacé la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance de l'Ukraine." – le site du Conseil européen.

Le 13 mars – "L'Ukraine a reçu une partie de la première tranche du prêt du FMI d'un montant de $5 milliards." – la secrétaire du Service de presse du ministère des Finances de l'Ukraine, Daryna Martchak.

Le 13 mars – L'Ukraine a transmis une demande préliminaire à l'ONU concernant l'envoi de Casques bleues au Donbass." – le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Yevhen Perebyynisse.

Le 13 mars – "Les Etats-Unis n'ont pas encore pris la décision finale quant à l'envoi d'armes à l'Ukraine." – l'Ambassadeur américain en Ukraine, Geoffrey R. Pyatt.

Le 13 mars – L'Ambassadeur américain, Geoffrey R. Pyatt a annoncé que le Département américain de la Justice et le FBI vont coopérer avec l'Ukraine en ce qui concerne la réforme du Bureau du Procureur général. Aujourd'hui, il a signé un accord sur la coopération dans le domaine de la sécurité avec le ministre de l'Intérieur, Arsen Avakov. Pyatt estime que "le Bureau du Procureur général s'est transformé en un enorme trou noir de corruption et d'abus pendant le régime de Ianoukovytch" et aurait grand besoin de réforme.

Le 13 mars – "Nous annoncons la liquidation de "Donbassenergo" et la "nationalisation" de la centrale thermique de Starobechivska." – le leader auto-proclamé des terroristes de la "DNR", Aleksandr Zakhartchenko.

Le 13 mars – En janvier 2015, les revenus russes de l'exportation du pétrole ont diminué de 41,69% en termes annuels... jusqu'à $7.854 milliards.

Poutine: annexer la Crimée a "évité un conflit"

La Russie réaffirme son droit de déployer des armes nucléaires en Crimée

Le FMI accorde une nouvelle aide à l'Ukraine

Comment les Russes ont infiltré les services secrets ukrainiens

Manuel Valls en Pologne: recherche de contrats et explications sur l'Ukraine

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Polska

13 marca – W ciągu ostatniej nocy bojówkarze-terroryści 16 razy otwierali ogień w kierunku pozycji ukraińskich, w pobliżu osiedla Starohnatiwka dokonali nieudanej próby szturmu umoćnien sił ATO.

13 marca – Unia Europejska kontynuowała użycie środków, ograniczających działalność osób fizycznych i firm, którzy dopuścili się czynów, skierowanych przeciwko suwerenności Ukrainy, jej integralności terytorialnej i niepodległości – strona internetowa Rady Europejskiej.

13 marca – Ukraina zaczęła otrzymywać pieniędzy z pierwszej transzy kredytu MFW w wysokości 5 mld. USD – rzecznik służby prasowej Ministerstwa Finansów Ukrainy Daryna Marczak.

13 marca – Ukraina przekazała ONZ wstępny wniosek z prośba o wprowadzeniu żołnierzy misji pokojowej na Donbas – rzecznik MSZ Jewhen Perebyjnis.

13 marca – USA jeszcze nie podjęły ostatecznej decyzji w sprawie odmowy nadania broni Ukrainie – ambasador USA Geoffrey R. Pyatt.

13 marca – Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych i FBI będą współpracować z Ukrainą w sprawie reformy Prokuratury Generalnej. O tym powiedział amerykański ambasador Geoffrey R. Pyatt, podpisując w piątek umowę o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa z ministrem spraw wewnętrznych Ukrainy Arsenem Awakowem. Według Pyatta, "W czasach Janukowycza Prokuratura Generalna [Ukrainy] przekształciła się w czarną dziurę korupcji i nadużyć" i wymaga reform.

13 marca – Bojówkarze z samozwańczej "DRL" ogłosili o zlikwidowaniu przedsiębiorstwa "Donbasenergo" i "nacjonalizowaniu" Starobieszewskiej elektrowni cieplnej – samozwańczy herszt terrorystów "DRL" Aleksandr Zacharczenko.

13 marzec – Przychody FR od eksportu ropy naftowej w styczniu 2015 roku spadły o 41,69% w skali roku – do 7,854 miliardów USD.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Italia, Svizzera, Vaticano

13 marzo – Nel corso della notte scorsa, i militanti hanno aperto il fuoco per ben 16 volte e nei pressi di Starohnativka hanno fallito un tentativo di attacco alle forze dell'ATO.

13 marzo – L'Unione Europea ha continuato ad applicare le misure restrittive nei confronti di persone e aziende che avevano agito contro la sovranità dell'Ucraina, contro la sua integrità territoriale ed indipendenza, – sito del Consiglio dell'UE.

13 marzo – L'Ucraina ha iniziato a ricevere il denaro della prima rata del credito del FMI per una somma di 5 miliardi di dollari, – segretario stampa del servizio stampa del Ministero delle Finanze dell'Ucraina Daryna Marchak.

13 marzo – L'Ucraina ha inviato all'ONU una richiesta sull'introduzione delle forze di pace nel Donbas, – ha detto il portavoce del MAE Yevhen Perebyinis.

13 marzo – Gli Stati Uniti non hanno ancora preso una decisione definitiva sul rifiuto di fornire armi all'Ucraina, – ha detto l'ambasciatore degli Stati Uniti Jeffrey Payette, firmando un accordo di collaborazione nell'ambito della sicurezza con il ministro degli Affari Interni Arsen Avakov. Secondo Payette, "la Procura generale si è trasformata in un buco nero della corruzione e di abuso durante il governo di Ianukovych" e quindi deve essere riformata.

13 marzo – I militanti dell'autoproclamata "Repubblica Popolare di Donets'k" hanno dichiarato la liquidazione di "Donbasenergo" e la nazionalizzazione della Centrale termoelettrica di Starobeshevo, – ha detto l'autoproclamato capo dei terroristi della "Repubblica Popolare di Donets'k" Oleksandr Zakharchenko.

13 marzo – I ricavi della Federazione russa per l'esportazione del petrolio si sono ridotti del 41,69% annui: di quasi 7,854 miliardi di dollari.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Україна

13 березня – За минулу ніч бойовики 16 разів відкривали вогонь, поблизу селища Старогнатівка здійснили невдалу спробу штурмувати позиції сил АТО.

13 березня – Європейський союз продовжив застосування обмежувальних заходів проти осіб і компаній, які вчиняли дії проти суверенітету України, територіальної цілісності та незалежності – сайт Ради ЄС.

13 березня – Україна почала отримувати гроші першого траншу кредиту МВФ на суму 5 мільярдів доларів – прес-секретар прес-служби Мінфіну України Дарина Марчак.

13 березня – Україна надіслала попередній в ООН прохання про введення миротворців на Донбас – речник МЗС Євген Перебийніс

13 березня – США ще не ухвалили остаточного рішення щодо відмови надавати Україні зброю – посол США Джеффрі Пайєтт.

13 березня – Міністерство юстиції США та ФБР співпрацюватимуть з Україною у питанні реформування Генпрокуратури. Про це повідомив посол США Джефрі Пайєтт, підписуючи в п'ятницю угоду про співпрацю в сфері безпеки з Міністром внутрішніх справ Арсеном Аваковим. За словами Пайєтта, "Генпрокуратура перетворилася на чорну діру корупції і зловживань за часів Януковича" і потребує реформування.

13 березня – Бойовики самопроголошеної "ДНР" заявили про ліквідацію "Донбасенерго" і "націоналізацію" Старобешівської ТЕС – самопроголошений ватажок терористів "ДНР" Олександр Захарченко.

13 березня – Доходи РФ від експорту нафти в січні 2015 року знизилися на 41,69% в річному вираженні – до 7,854 мільярда доларів.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.