19 жовтня 2013, 20:29

Львівcький джаз-фестиваль на міжнародному каналі Mezzo

Французький телеканал Mezzo – музичний канал, присвячений класиці, балету, джазу (часто з елементами етномузики). Кожного дня представлені найкращі оперні театри, концертні зали й джаз-фестивалі з усього світу. Росія представлена добре. І це зрозуміло, враховуючи якість російської музичної школи. Дивився грузинських і вірменських виконавців. Зараз іде реклама оперного фестивалю в Астані. У оперних виставах на Mezzo у головних партіях є й українські зірки світового масштабу – А. Кочерга, Л. Монастирська, М.Дідик. Та оскільки прізвища транскрибуються з російської (наприклад, Misha Didyk), то ідентифікувати їх саме як українських виконавців важко.

І от нарешті бачу анонс концерту Боббі Макферріна з львівського джаз фесту. Здорово! Нарешті! Боббі Макферріна знають всі любителі джазу, тепер і про Львів будуть знати. Однак в трансляції концерту жодного натяку на місце проведення не було. Немає цього навіть в анонсі на Mezzo. Лише:

"Spirityouall"

Bobby Mc Ferrin

live at Alfa Jazz Festival

TV Director, Sébastien Glass

І все. Зазвичай Mezzo в назві (або хоча б в самому анонсі) зазначає, де відбувається концерт. І це правильно, бо будь-який концерт (а тим більше джазовий) – це ще й емоційне спілкування з аудиторією.

Альфа-банку треба подякувати за чудовий львівський фестиваль, на який приїжджають справжні світові зірки. Чималий внесок і Романа Шпека, який зараз є старшим радником Альфа-банку (Україна). Свого часу він багато зробив для європейської інтеграції України і для іміджу України у світі.

Наскільки я розумію із сторінки фестивалю у фейсбуці, на Mezzo будуть ще записи із фестивалю. Чудово! Це – іміджевий прорив для України. Але не забудьте згадати, що це дійство відбувалося у місті Лева.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Навіщо повторювати російське ІПСО про "далекобійні" ATACMS?

Росіяни говорять про застосування Україною "далекобійної" зброї і "належну" відповідь. Світові ЗМІ це перекладають як long-range missiles. До нас це знову вертається уже з посиланням на солідні західні видання, ми ж любимо посилатися на них...

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...