28 лютого 2014, 20:40

An appeal of the Ukrainian scholars to the international scholarly community

A democratic civic revolution won in Ukraine. The criminal regime of President Yanukovych, who created a total system of violence and corruption for his own benefit, was toppled. Alas, over a hundred Ukrainian protesters paid for this with their lives, and thousands more with grave injuries.

Ukrainian parliament has since formed a legitimate new coalition government that has to bring the country, robbed by its previous government, back on track. A national consensus on Ukraine's further democratic development is arising.

However, the government of the Russian Federation chose to use this situation to destabilize Ukraine and outright militarily occupy some of its regions. The Crimean peninsula was the first region to fall victim to this: in direct violation of international agreements, Russian army is blocking the objects of strategic importance, while Russian special corps are urging local separatists towards drastic actions.

On February 28, 2014, the Parliament of Ukraine issued a resolution calling on the international community to use all means available to guarantee the territorial unity of Ukraine.

Therefore, we would like to ask our colleagues from other countries to join the large-scope international campaign aimed to pressure the Russian government into complying with the international legal norms. Let us not forget: the Second World War in Europe started, among other things, because the Western democracies had wasted too much time on "containing" Germany's aggressive initiatives with multiple concessions. The democratic world has no right to repeat the same mistake with the present-day aggressive Russian rulers!

Professor Sergiy Komisarenko (Biochemistry)

Professor Viktor Grinchenko (Hydromechanics)

Professor Oleksandr Nakonechnyj (Informatics) – on behalf of the Academy of Sciences of the Higher School of Ukraine (315 members)

Professor Maksym Strikha (Physics) – on behalf of the Ukrainian Physical Society (600 members)

Dr. Nataliya Shulga (Biotechnologies) – on behalf of the Ukrainian Science Club (55 members)

Professor Nadiya Gula (Biochemistry)

Professor Volodymyr Litovchenko (Physics)

Professor Serhij Ryabchenko (Physics)

Professor Olexiy Haran (Political Science)

Professor Volodymyr Kulyk (Political Science)

Professor Oleksandr Cherednychenko (Linguistics)

Professor Anton Filipenkp (Economics)

Professor Yuri Schapoval (History)

and other (together more than 900 supporters)

Звернення українських науковців до світової наукової спільноти

В Україні перемогла демократична народна революція. Кримінальний режим президента Януковича, який збудував тотальну систему насильства і корупції в ім'я власного збагачення, скинуто. На жаль, понад 100 українських активістів заплатили за цю перемогу власним життям, тисячі – ранами й каліцтвами.

Сьогодні парламент України в легітимний спосіб сформував новий коаліційний уряд, який має повернути розграбовану попередньою владою країну до нормального життя. В Україні почав вироблятися загальнонаціональний консенсус щодо шляхів її дальшого демократичного розвитку.

На жаль, за таких умов керівництво Російської Федерації взяло курс на дестабілізацію ситуації в Україні й пряму окупацію окремих її регіонів. Першою жертвою цих дій став Крим, де російські війська, всупереч норм міжнародного права, вже блокують стратегічно важливі об'єкти, а російські спецслужби підбурюють місцевих сепаратистів до рішучих дій.

28 лютого 2014 року Парламент України ухвалив заяву, в якій закликав міжнародну спільноту в усі можливі способи гарантувати територіальну цілісність України.

Тому ми закликаємо наших колег в усіх країнах залучитися до широкої міжнародної кампанії тиску на російську владу, аби змусити її дотримуватися загальноприйнятних норм міжнародного права. Пам'ятаймо: Друга світова війна в Європі спалахнула ще й тому, що західні демократії надто довго намагалися "стримати" агресивні інтенції керівництва Німеччини поступками. Демократичний світ не має права повторити цю ж помилку сьогодні щодо агресивних керівників Росії!

Академік Сергій Комісаренко (біохімія)

Академік Віктор Грінченко (гідромеханіка)

Професор Олександр Наконечний (інформатика) – від імені Академії наук вищої школи України (315 дійсних членів)

Професор Максим Стріха (фізика) – від імені Українського фізичного товариства (600 членів)

Доктор Наталя Шульга – від імені Українського наукового клубу (55 членів)

Член-кореснондент НАН Надія Гула (біохімія)

Член-кореспондент НАН Володимир Литовченко (фізика)

Член-кореспондент НАН Сергій Рябченко (фізика)

Професор Олексій Гарань (політологія)

Професор Володимир Кулик (політологія)

Професор Олександр Чередниченко (мовознавство)

Професор Антон Філіпенко (економіка)

Професор Юрій Шаповал (історія)

Разом підтримало понад 900 науковців

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...

Скільки українців готові до мобілізації?

Оригінал на НВ. Нижче – розширений варіант. На початку лютого 2022 р., тобто якраз напередодні російської інвазії, "Демініціативи" вирішили запитати про те, що робитимуть українці в разі війни...

Як 9 травня програло 8-му травня (дані опитувань)

Оригінал: НВ Дані опитувань. Подяка за допомогу доктору соц. наук О. Резніку. Офіційне наближення до європейських традицій відзначення дати закінчення Другої світової війни було розпочате після Революції Гідності...

Він завершив війну в Колумбії та почав кампанію ''Тримайся, Україно!''

Оригінал – "Дзеркало тижня" Серхіо Харамільйо був Верховним Представником з Досягнення Миру (High Commisioner for Peace) від уряду Колумбії...