Аксинья Куріна Кінознавець, журналіст, учасник громадських рухів "Стоп цензурі!", ЧЕСНО

Идентичность

06 березня 2014, 16:52

Писать о проблемах культурной идентичности, в частности языковом вопросе, крайне неприятно, тут же набегает стая неадекватных персонажей, делающих невозможной какую-либо дискуссию. Тем не менее, это следует делать, так как замалчивание проблем культурной идентичности способно привести к катастрофе.

То, что происходит сейчас в Крыму и на востоке Украины – следствие гуманитарной политики Киева. Мне скажут, да и я сама скажу, что Путину никогда дела не было до проблем русскоязычных граждан Украины, что люди для него мусор, он играет в свою странную геополитическую игру. Безусловно, это так, но верно и другое, если бы он не пользовался такой поддержкой в Крыму, вторжения бы не произошло. Миллионы русскоязычных украинцев чувствуют себя в Украине не дома.

Происходящее персональная ответственность Виктора Ющенко и Вячеслва Кириленко (в прошлом гуманитарного вице-премьера). И то, раздражение которое вызывает в Крыму Майдан, и то, что говорить там на украинском языке стало опасно, это следствие их гуманитарной политики.

Сепаратизм – это ответ на директиву "думать по-украински". Если гуманитарную политику Киева миллионы граждан страны воспринимают враждебно, значит ее нужно менять.

Конечно, проблема возникла раньше. Бомбу замедленного действия заложил еще Леонид Кучма не выполнивший свое предвыборное обещание сделать русский язык вторым государственным. Cтавка на "єдина мова – єдина держава" оказалась провальной.

Парадокс ситуации в том, что языковой вопрос, при всей его болезненности, не является неразрешимым, нужен диалог между гражданами и политическая воля сверху. Нужно искать решение и делать это быстро, цена вопроса слишком высока. Очевидно, что притязания Москвы Крымом не ограничатся.

Именно сейчас Киев должен предложить русскоязычным гражданам новый закон, в котором их права будут защищены в достаточном объеме. И очень-очень важно, чтобы украиноязычным гражданам хватило великодушия и мудрости такие принять такие изменения, как хватило их Евгену Глибовицкому и Андрию Бондарю.



powered by lun.ua
Коментарі — 233
Mathias Lena _ 28.04.2014 15:00
IP: 74.125.181.---
ya-ya79:
Зря Ви та Аксенья...
Не розумієте, що в Рассеє можна вільно спілкуватися українською, але ніхто чомусь не каже: давайте сделаем украинский вторім государственнім в Криму!
Русскоязічній украинец- це химера. Проблема з самовизначенням людини.
Давайте зробимо всі мови державними у всіх державах, бо ж ми всі толерантні інтелегенти, ЛЮДИ, землянє, християни...
Раніше я думав як Ви, але це шлях в нікуди. Тому що, якщо розібратися, то виникає запитання:
ЧОМУ НАМ ВСІМ НЕ ЖИТИ В СССР ЧИ СНД ЧИ МС, і спілкуватися рідною українською?
НЕ ХОЧУ!
Ющенко своєю толерантістю вже вбив 204 людини з Героїв І нещасних міліціонерів...Хочете продовжувати? Бог Вам суддя і російська армія в поміч.: (
V krimu 3 GOSUDARSTVENNIH JAZIKA!
Roman Fet _ 25.04.2014 11:51
IP: 193.238.96.---
По большому счету ни какими административными мерами будь-то запретительными или разрешительными нельзя изменить природу человека,его привычки и традиции,стремление к внутреннему комфорту даже за счет ущемления прав окружающих.Это меняет только время и обстоятельства.Вот коррупция ведь тоже стремление к однобокому удобству,законные пути бывают длительны,муторны и не гарантируют успеха.Похожее и с языками,мы будем общаться как нам удобно не зависимо от того как это определяется властью.И поэтому это не есть социальная проблема,но политическая точнее политической конкуренции. Что изменит на социальном уровне придание русскому языку государственного статуса?Да ровным счетом ни чего.Однако на государственном уровне создаст законные основания для агрессивной экспансии т.н. "русского мира" уже в социум,а на сколько агрессивной это уже можно наблюдать по Крыму.И вот тогда это уже станет реальной социальной проблемой.
ya-ya79 _ 25.04.2014 10:58
IP: 194.187.111.---
Зря Ви та Аксенья...
Не розумієте, що в Рассеє можна вільно спілкуватися українською, але ніхто чомусь не каже: давайте сделаем украинский вторім государственнім в Криму!
Русскоязічній украинец- це химера. Проблема з самовизначенням людини.
Давайте зробимо всі мови державними у всіх державах, бо ж ми всі толерантні інтелегенти, ЛЮДИ, землянє, християни...
Раніше я думав як Ви, але це шлях в нікуди. Тому що, якщо розібратися, то виникає запитання:
ЧОМУ НАМ ВСІМ НЕ ЖИТИ В СССР ЧИ СНД ЧИ МС, і спілкуватися рідною українською?
НЕ ХОЧУ!
Ющенко своєю толерантістю вже вбив 204 людини з Героїв І нещасних міліціонерів...Хочете продовжувати? Бог Вам суддя і російська армія в поміч.: (
Zholud Maryna _ 25.04.2014 10:35
IP: 74.125.17.---
До і після першоï світовоï ніколи нікому в ґолову не прийшло у Франціі надати статус друґоï мови німецькій в Alsace & Lorraine, коли білшість балакали там по німецку (в місцевому діалекті) і це критикувалося але реґіон залишився у Франціі...Тепер, то вже не так важливо, з Европейською інтеґрацією, і більшість володіє там двома мовами.
Victoria Nansen _ 25.04.2014 10:05
IP: 91.234.2.---
"Миллионы русскоязычных украинцев чувствуют себя в Украине не дома". "Не дома" себе відчувають лише ті росіяни, які не хочуть усвідомити, що з 1991 р. ситуація змінилася, і вони з титульної нації перетворилися на національну меншину. Але різниця з тим, коли українці на своїй землі були "нацменами" (за рад термінологією), кардинальна: Україна не імперія, тут стереометричне бачення мовного простору: державна площина (мова чиновників, державних закладів) українська, інші численні площини – будь-яка мова. Це – правовий аспект. А реальний, фактичний (який авторка замовчує) навпаки: українська мова єдина утиснута в Україні (увімкніть телевізор, покрутіть радіоприймач, підійдіть до кіоску з пресою чи в книгарню). Не треба клеїти дурня (дурочку). Українська мова була нищена російською імперією кілька століть, вона потребує особливого захисту тривалий час, це по-перше, а по-друге, ми живемо в державі не Палата N6, а Україна, тому у нас українська мова державна.
Victoria Nansen _ 25.04.2014 10:05
IP: 91.234.2.---
"Миллионы русскоязычных украинцев чувствуют себя в Украине не дома". "Не дома" себе відчувають лише ті росіяни, які не хочуть усвідомити, що з 1991 р. ситуація змінилася, і вони з титульної нації перетворилися на національну меншину. Але різниця з тим, коли українці на своїй землі були "нацменами" (за рад термінологією), кардинальна: Україна не імперія, тут стереометричне бачення мовного простору: державна площина (мова чиновників, державних закладів) українська, інші численні площини – будь-яка мова. Це – правовий аспект. А реальний, фактичний (який авторка замовчує) навпаки: українська мова єдина утиснута в Україні (увімкніть телевізор, покрутіть радіоприймач, підійдіть до кіоску з пресою чи в книгарню). Не треба клеїти дурня (дурочку). Українська мова була нищена російською імперією кілька століть, вона потребує особливого захисту тривалий час, це по-перше, а по-друге, ми живемо в державі не Палата N6, а Україна, тому у нас українська мова державна.
Anna Mallins _ 20.04.2014 11:55
IP: 31.43.235.---
Александр Слободяник: Ваша ІР адреса:IP: 5.45.192.-- Новосибірьск Дивно, бо така ж електронна адреса у:Ivan Plimchuk:
Итак, ІР-адрес 5,45,192

IP Information for 5,45,192,
IP Location: Federation Russian Federation
Yakutsk Yandex Enterprise Network

Чувачёк, ты сидя в Якутии что-то пишешь нам о Украине? Рамсы попутал?

ПАНОВЕ- ФСБ РОСІЙСЬКІ – КУРАТОРИ ЦЬОГО ПАНА! ВІН ПРОВАЛИВ ВАШЕ ЗАВДАННЯ НЕ ПЛАТІТЬ ЙОМУ ГРОШІ ЗА ЦЕЙ МІСЯЦЬ. ТА І КОМЕНТАРІ У НЬОГО ПО МОВНОМУ ПИТАННЮ-ТУПІ!!!
Александр Слободяник _ 15.04.2014 20:36
IP: 5.45.192.---
Миллионы русскоязычных украинцев чувствуют себя в Украине не дома...Как и украинцев, а то бы не ездили по миру в поисках работы,
Женя Никольский _ 12.04.2014 20:43
IP: 91.224.97.---
второй государственный хотят вести депутаты потому что им лень говорить и учить украинский, они просто настолько обленились. я думаю многим депутатам платят за пособничество росийской политике объединения, а некоторые просто идейные патриоты России
Женя Никольский _ 12.04.2014 20:35
IP: 91.224.97.---
якщо введуть другу державну депутати, вчителі, журналісти будуть говорити російською
Женя Никольский _ 12.04.2014 20:32
IP: 91.224.97.---
я руускоязычный и не знал что хочу второй государственный если бы мне об этом постоянно не напоминали политики
Женя Никольский _ 12.04.2014 20:31
IP: 91.224.97.---
недопустимо щоб Путін диктував нам що робити. спочатку він задовольниться одним, потім захоче іншого. досить! все це робиться для того щоб поступово приєднати Україну до Росії, Путін скаже потім що в нас одна мова (російська), одна історія і один народ, не дарма ж він не хоче щоб українці приєдналися до НАТО
Natalija Pylyp _ 12.04.2014 17:36
IP: 95.134.109.---
Национальные ценности при всей их важности, в современное время не способны объединить людей.Это способны только общечеловеческие. Но понять их к большому сожалению могут немногие- в России это 20-30% населения, в Украине немножко больше 50%.
Serr _ 12.04.2014 16:31
IP: 212.90.48.---
А от Олександр Лукашенко виконав передвиборчу обіцянку і зробив російську другою державною. Чи треба зайвий раз розказувати, в якому місці у Білорусінині і білоруська мова, і білоруська культура, і – власне – демократія? Адже РЕАЛЬНО російська мова – це мова імперіалістичного панування; Герцен і Сахаров – це маргінали російської культури. Крім того, скільки коштує друга державна мова? На неї щороку доведеться витрачати більше, ніж на армію, якщо, звісно, не перевести все на російську... Ну, а Андрій Бондар просто мавпує гебешників, які ті самі слова говорили заарештованим Стусу і Дзюбі... Агов, постмодерністе! "Переписав оце свою "Слепую" та й плачу над нею: який мене чорт спіткав і за який гріх, що я оце сповідаюся кацапам черствим кацапським словом... Не хочеться, дуже не хочеться мені дрюкувать "Слепую", але вже не маю над нею волі. Та цур їй!" (Т. Шевченко, лист до Я. Кухаренка від 30 вересня 1842 року).
Справжня Завада _ 12.04.2014 16:27
IP: 74.125.17.---
Живу на Подолі в Києві.
Всі працівники банків розмовляють російською.
Ходив на комп'ютерні курси: всі на російській мові.
Всі медичні документи від районних поліклінік написані російською.
Лікарі всі розмовляють російською, в тому числі, в приватних клініках.
Центр раннього розвитку пропонує уроки на українській мові лише два рази в тиждень.
Або Куріна рашист, або живе у Львові. Нема іншого пояснення.
Якщо живе у Львові, нехай переїзджає до подільський району Києва.
І буде почуватися зовсім комфортно.
Виталий Ященко _ 12.04.2014 14:49
IP: 134.249.211.---
Irina Grace:
krasota:
А Вы не пробовали понять этих людей, для которых русский язык – родной, со дня рождения. И они хотят использовать свой родной язык – в делопроизводстве, обучении, просмотре фильмов? в стране, в которой родились и были воспитаны? И это – природное право любого человека. Добро пожаловать в Европу, пановэ)).
А вы не пробовал понять украинца, который живет у СЕБЯ в стране и должен знать язык оккупантов что бы вести это делопроизводство в угоду тупому существу, которое считает себя у него в стране хозяином.
Виталий Ященко _ 12.04.2014 14:46
IP: 134.249.211.---
А я тогда кто? Я русскоязычный украинец во уже 60 лет. Жил почти во всех уголках Украины и нигде не чувствовал себя "обиженным". Если у недоразвитого человека не хватает интеллекта что бы выучить украинский язык, так это его проблема.
Давайте скажем, что украинцы, не получившие высшего образования в стране не чувствуют себя полноценными украинцами, потому что их не пускают на руководящие должности.
Все эти разговоры о языке бред пьяного россиянина, которому, из-за его кажущегося превосходства на местными аборигенами, просто не хочется опускаться до их языка. При этом, это не обязательно украинский. Они так себя ведут во всем мире. Просто здесь, в Украине их развелось слишком много и никто им не дал хорошего отпора, что бы поставить их на место, ну хотя бы так как в Прибалтике.
Irina Grace _ 13.03.2014 22:04
IP: 94.244.161.---
Максим Левківський:
Не должен. Однополярная искусственно созданная титульность работает на развал страны. Как внешними, так и внутренними кукловодами. " Почему? Потому что она построена на ненависти и ее единство и состоит только в ненависти. Здесь выигрыш одной части – проигрыш другой части; здесь один язык – это непременно враг другого языка; здесь одна культура – непременно залог смерти другой культуры... Отсутствие более тонких методик мобилизации избирателей образует стабильную условно-двухпартийную систему, крайне угодную настоящим хозяевам страны. Ведь на фоне столь грубых пучков электоральных симпатий не может возникнуть компромисса: нет ничего среднего между национализмом и интернационализмом. В результате никто не задается вопросами, к примеру, происхождения богатств кланов и финансово-промышленных групп. вся задача сводится к тезису "лишь бы не прошли фашисты/москали".Что и требуется кукловодам" (Хвиля)
Irina Grace _ 13.03.2014 21:58
IP: 94.244.161.---
krasota:
А Вы не пробовали понять этих людей, для которых русский язык – родной, со дня рождения. И они хотят использовать свой родной язык – в делопроизводстве, обучении, просмотре фильмов? в стране, в которой родились и были воспитаны? И это – природное право любого человека. Добро пожаловать в Европу, пановэ)).
Максим Левківський _ 10.03.2014 05:41
IP: 109.108.78.---
Есть такой механизм в человеческой психике – самоидентификация. Он базовый, влияет на всё: способ мышления, активность, мировоззрение и даже на здоровье. Считаем себя здоровыми – чувствуем намного лучше.

Человек живёт и действует так, как ему кажется что должен жить и действовать тот, кем человек себя считает. Так вот язык, пожалуй, самый мощный маяк самоидентификации. Мы на нём думаем, говорим, он задаёт набор мыслеформ и способ обмена ими, указывает родину в конце концов.

А поскольку национальные маяки истории и культуры Украины слабоваты сейчас, то язык остаётся чуть ли не единственным способом возрождения нации. Он должен обязательно быть слышен часто и много, люди должны систематически (пусть и не всегда) им пользоваться.

Значит – украинский должен быть государственным и единственным. 500 слов выучить чтобы можно было понять ТВ и заполнить бланк в конторе – не такая уж большая беда. Региональных можно хоть десяток иметь, но государственный – один украинский
Юрій Українець _ 09.03.2014 17:40
IP: 93.72.129.---
ДЕВУШКА ПОЧЕМУ ЬЫ ВАМ НЕНАПИСАТЬ ПРАВДУ А НЕ ДОМЫСЛЫ.
То что происходит в Крыму это следствие того что во первых воры и казнокрады прикрывая свои дияния тушами народа и дурными идеями проводят политику Путина по недопущинию Украины в цивилизацию Европейского сообщества.Интересы их совпали,временно.Вспомните Кокойту.
У путина же интерес простой как его разсуждения об ушах слона.Это любым способом,в плоть до всех эмбарго которые только будут применять против России,не допустить реформ, перезагрузки власти, улучшения жизни,и повышения стандартов жизни в Украине.Угадайте с двух раз, что ему к осени сказали бы Россияне в случае хоть малейшего нашего успеха.ВВП ты говорил и все сми нас убеждали что коричневая чума натупает.
Олександр Пиндзин _ 09.03.2014 16:50
IP: 195.5.14.---
Микола Злочевський:
Альберт Алябьев:
Микола Злочевський:
Приезжай сюда к нам в Сталинград и на Мамаевом Кургане проветришь свои мозги,не бойся мы тебя не тронем.
Уважаемый Альбертино, так Вы не фашио, оказывается?! А я -то, грешным делом, подумал... Да бывал я там на на Мамаевом Кургане и в окрестностях тоже.
Но, все-таки, Вы,как павлин Муссолини Бенито на фотках! Все-таки фашио, или не фашио? Хрен его теперача знает?!
Шановний Микола, я щось не розумію ваших сумнівів – фашио, не фашио?! Ви ж переглядали фото на його сторінці, але не зрозуміли що основною є зовсім інше його фото, а саме те що у касці та відповідній амуніції. Це фото як найкраще символізує російського солдата! А також таких "розумних" руськоязичних.
Maestro Snape _ 08.03.2014 21:27
IP: 74.125.18.---
Так, пані авторка, зараз примуть російську другою державною і російські війська зникнуть з криму... Цей блог настільки не на часі, що складається враження, що пані працює на окупантів, сіючи розбрат і акцентуючи увагу на другорядних речах.
В будь-якому разі статус державної няк не захистить російську мову, тому що він навіть української захистити не спроможен. Мовна політика окремих регіонів не статусом мови на загальнодержавному рівні визначається...
Для того, щоб позбавити дискомфорту людей з таких областей як Луганська чи Крим потрібно було б надати російській статус регіональної, і якби Колесниченко і ко не написали свій законопроект дупою, то проблеми б не існувало.
В будь-якому разі, не на часі.
Igori Sid _ 08.03.2014 14:45
IP: 46.185.115.---
На фоне интервенции Украины российскими оккупационными войсками, данная статья как минимум провокация. А если откровенно надо быть мразью, что бы разжигать рознь по языковым проблемам.
Alexander Tsalyuk _ 08.03.2014 12:14
IP: 74.125.18.---
О каком втором языке пишет автор? Сейчас украинцы проходят 33 год в Германии. Нацистская революция. Один народ -один язык, правда фюреров пока несколько. Рэм с Гитлером тоже ссорились.
Зря они это затеяли.
Україна та Європа1104 Aтака Путіна1245 Корупція1366 Уряд реформ410 Зеленський41
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter