Тарас Кузьо Науковий співробітник Центру трансатлантичних відносин (ЦТВ) Школи фундаментальних міжнародних досліджень (ШФМД) при Університеті Джонса Гопкінса.

27 січня 2010, 11:37

Янукович-Тимошенко: чи між ними дійсно немає різниці?

В Центрі стратегічних і міжнародних досліджень, що зазвичай пов'язаний з добре відомим Збігнєвом Бжезінським, відбувся один з трьох виступів, проведених мною на минулому тижні у Вашингтоні, який був присвячений тематиці українських президентських виборів. Два інші виступи були проведені для Інституту європейських, російських та європейських досліджень Університету Джорджа Вашингтона, де я був професором у 2004-2007 роках, і в Державному департаменті США.

Представлений документ у PowerPoint і аудіозапис заходу в Центрі стратегічних і міжнародних досліджень можна завантажити тут:

http://csis.org/event/ukraine-elections-discussion

Український варіант:

Коментарі — 53

0rion3 _ 28.01.2010 11:28

IP: 178.93.192.---

llmmkk:
Лукашенку играет вся Белорусь.

Да. По-другому это называется Лидер нации.

Відповісти | З цитатою

koosss _ 28.01.2010 02:30

IP: 81.95.178.---

Вот, пришла мысль, а не нарисовать ли сравнительную таблицу Кузи и, скажем, Табачника? Выйдет ведь одна брехня, но с разными знаками.

Відповісти | З цитатою

wanted _ 28.01.2010 00:23

IP: 109.122.18.---

З самого початку таблиць: ВФЯ двічі увязнений, а ЮВТ почала життя з ген директора ЄЕСУ. І ні слова про звязок з Лазаренко, про кримінальні справи в Росії і США, інші кримінальні епізоди... Далі можна не читати.
П.Кузьо, таку лапшу можна вішати на вуха тільки за кордоном. Сподіваюсь інші Ваші наукові роботи не на такому ж рівні...

Відповісти | З цитатою

0rion3 _ 27.01.2010 21:58

IP: 187.17.64.---

львів-750:
___ Слухай, а в БЮТі тупорилих не менше – один Пісяренко чого вартує – дегенеративний виродок.
А Ляшко, Шкіль, який з чоловіками цілується (яка бридота), алкаш Тірьохін, рейдер Портнов.
Та всі вони уроди, на кого не покажи.
Лічити в кого негідників більше, а в кого менше справа невдячна.

Не-е. Не хватало еще компру собирать на вальтов.
Это мнение мое из телевизора – уродов... э-э-э... несимпатичных, – намного больше в ПР.
В ПР взагали только один человек, которого не удалось поймать на брехне или недостойном поведении... из публичных.

Відповісти | З цитатою

Gelen _ 27.01.2010 21:27

IP: 94.179.130.---

Благодарю автора за его содержательный анализ признаков различия кандидатов.
Такого типа таблицы вижу впервые.

Відповісти | З цитатою

vts-m _ 27.01.2010 20:43

IP: 194.171.7.---

olexa_k:
Переклад назви неправильний, але суть статті в назві передано правильно:
"Therefore, a Tymoshenko victory on February 7 is most likely to ensure EU energy security this winter and in winters to come."

Ну, "неправильний переклад" – це Ви м"ягко сказали. Правильніше було б сказати "цікавий переклад". Не знаю, згодитесь Ви чи ні, але подібні неточності в перекладі, які дозволяє собі пан Кузьо, не є прикрасою його високого професорського титулу.

Щодо Вашого тлумачення суті статті. Дійсно, висновок "Therefore, a Tymoshenko victory on February 7 is most likely to ensure EU energy security this winter and in winters to come" має місце.
Але додайте вже і другу половину, щоб вийшло ціле:
"Most importantly, because of the political ground she has carved out, Tymoshenko is probably the only leader in Ukraine who can negotiate on good terms with Putin and also live up to her promise of implementing EU-backed energy-sector reforms...".

Відповісти | З цитатою

bmi _ 27.01.2010 20:12

IP: 212.3.111.---

Имею мнение.:Собственно чему удивляться?
_ 27.01.2010 19:15_______________________________ – ві гускій? Чи мордвин-чуваш – руссскій?

Відповісти | З цитатою

Северянин _ 27.01.2010 20:05

IP: 92.112.163.---

brdm _ 27.01.2010 17:13 – А чего Автор из парткома канадского универа одно и то же по 2-му кругу выставляет? Приходится повторяться.

Відповісти | З цитатою

llmmkk _ 27.01.2010 20:03

IP: 77.52.250.---

0rion3 _ 27.01.2010 18:13
Лукашенку играет вся Белорусь.

Відповісти | З цитатою

olexa_k _ 27.01.2010 19:55

IP: 93.73.39.---

Шановна публіка,
знайдіть дві-три відмінності у заголовках:

а) 26.01.2010 15:50 _ Тарас Кузьо
"Енергетична безпека ЄС залежатиме від того, чи оберуть президентом Тимошенко"
Александрос Петерсен, 22 січня 2010 року Радіо "Вільна Європа"
(http://blogs.pravda.com.ua/authors/kuzyo/4b5ef32d9e7f5/)

б) "EU Energy Security May Depend On Ukraine's Runoff", By Alexandros Petersen, January 22, 2010, RFE/RL.
(http://www.rferl.org/content/EU_Energy_Security_May_Depend_On_Ukraines_Runoff/1936617.html)
-------------------------------------------
Переклад назви неправильний, але суть статті в назві передано правильно:
"Therefore, a Tymoshenko victory on February 7 is most likely to ensure EU energy security this winter and in winters to come."

Відповісти | З цитатою

qinn13 _ 27.01.2010 19:54

IP: 77.122.42.---

Гарна робота, пане Тарасе!

Відповісти | З цитатою

львів-750 _ 27.01.2010 19:45

IP: 195.211.159.---

ABYRVLAG:
Янукович – Так!)

___ Не так голосно, бо вас поб"ють;))

Відповісти | З цитатою

ABYRVLAG _ 27.01.2010 19:30

IP: 69.49.114.---

львів-750:

ABYRVLAG:
Поривняльна таблица

Тимошенко Янукович

НАТО Нет Нет
ЕС Да Да
Россия Да Да
Олигархи Да Да
Бардак Да Нет
Хитрожопость Да Нет

___ Ви за Янека?

Янукович – Так!)

Відповісти | З цитатою

Имею мнение. _ 27.01.2010 19:15

IP: 77.121.28.---

Доктор Тарас Кузьо проаналізував радянські, пострадянські та українські події за останні два десятиліття в багатьох різних публікаціях.

Тарас Кузьо є автором та редактором 5 науково-дослідницьких монографій, 25 розділів у книгах у співробітництві, понад 60 наукових статей та 14 книг, більшість з яких присвячена тематиці про Україну. Він є редактором видання Ukraine Analyst, яке виходить двічі на місяць.

Доктор Тарас Кузьо є старшим науковим співробітником кафедри українoзнавства в Університеті Торонто і ад'юнкт-професором в Інституті європейських, російських та євразійських досліджень при Карлтонському університеті.

Професор Кузьо в попередні роки викладав в Інституті європейських, російських та євразійських досліджень при Університеті Джорджа Вашингтона і був старшим науковим співробітником у Фонді Маршалла "Німеччина – США" (The German Marshall Fund of the United States).

А такое ощущение, что писал идиот...Кузьо...
Собственно чему удивляться? Кузьо, оно и есть...Кузьо

Відповісти | З цитатою

львів-750 _ 27.01.2010 19:08

IP: 195.211.159.---

0rion3:
Кстати, у ее противника тупорылых аньков, чечетовых, пахлов, табачников... – гораздо больше.

___ Слухай, а в БЮТі тупорилих не менше – один Пісяренко чого вартує – дегенеративний виродок.
А Ляшко, Шкіль, який з чоловіками цілується (яка бридота), алкаш Тірьохін, рейдер Портнов.
Та всі вони уроди, на кого не покажи.
Лічити в кого негідників більше, а в кого менше справа невдячна.

Відповісти | З цитатою

RSP _ 27.01.2010 19:01

IP: 109.108.226.---

Та бачимо ми різницю між Януковичем і Тимошенко, тому і голосувати будемо за Януковича. А Кузя може всяку єрунду писати скільки хоче, хто на його писанину подивиться. Ми ж і різницю між Кузьою і професором, між Кузьою і порядною людиною також бачимо.

Відповісти | З цитатою

львів-750 _ 27.01.2010 18:57

IP: 195.211.159.---

ABYRVLAG:
Поривняльна таблица

Тимошенко Янукович

НАТО Нет Нет
ЕС Да Да
Россия Да Да
Олигархи Да Да
Бардак Да Нет
Хитрожопость Да Нет

___ Ви за Янека?

Відповісти | З цитатою

львів-750 _ 27.01.2010 18:56

IP: 195.211.159.---

Янукович-Тимошенко: чи між ними дійсно немає різниці?

___Кузю, та певна річ, що є, адже всі бачать, що Янек – чоловік, а Тимошенко жінка – чи ми чогось не знаємо?

А ось ця писанина – як завжди, повна беліберда – навіть професорам не дано так написати, щоб Тимошенко відбілити до білого.
А чи треба? – нехай би вже була натуральною – люди так скучили за природнім.

Відповісти | З цитатою

dihlofos _ 27.01.2010 18:27

IP: 95.135.96.---

КУЗЯ Є БРЕХУН,ЯКИЙ ЖИВЕ НА ГРОШІ МАФІЇ...УП НЕ БАЧИТЬ, ШО ЦЕ Є ПРОПЛАЧЕНА ПРИМІТИВНА ПРОПАГАНДА...ПРУТУЛА, ДЕ ТИ Є?

Відповісти | З цитатою

0rion3 _ 27.01.2010 18:13

IP: 211.15.3.---

llmmkk:
Короля играет свита.
)))

Например, Лукашенка?

Відповісти | З цитатою

ABYRVLAG _ 27.01.2010 17:30

IP: 69.49.114.---

Поривняльна таблица

Тимошенко Янукович

НАТО Нет Нет
ЕС Да Да
Россия Да Да
Олигархи Да Да
Бардак Да Нет
Хитрожопость Да Нет

Відповісти | З цитатою

brdm _ 27.01.2010 17:13

IP: 77.52.224.---

Северянин _ 27.01.2010 16:58,
Вас почуто!

Відповісти | З цитатою

Северянин _ 27.01.2010 16:58

IP: 193.138.246.---

Автору – Очень плохо отрабатываете. Это не работа – это распилка бюджета. Повторяю ЮВТ=ВФЯ=ВАЮ. Или если хотите, то ЮВТ= ВАЮ+ВФЯ.

Відповісти | З цитатою

koosss _ 27.01.2010 16:55

IP: 81.95.178.---

Кузя, в отличие от ничтожеств, которые приезжают сюда жрать дешевое пойло и трахать файных киевских шлюх, мы здесь живем, и своими глазами видим, что обе эти банды ничем принципиально друг от друга не отличаются. Кто-бы из вас не победил, вас ждут приблизительно одинаковые по размеру и составу вилы и коктейли молотова.

Відповісти | З цитатою

Херсонець _ 27.01.2010 16:13

IP: 67.55.17.---

Жрица _ 27.01.2010 13:39

Ви дали чудові характеристики нашим "лідерам", дякую.

Відповісти | З цитатою

1
2
3

Тарас Кузьо

Тарас Кузьо

21 листопада 2013, 13:38

Віктор Янукович відточує майстерність орвеллівського двомислення, а українська політика перевершує "1984" Джорджа Орвелла

Партія намагається здобути владу лише заради самої себе. Ми не зацікавлені в добробуті інших; ми зацікавлені лише у владі. Джордж Орвелл, "1984" Найбільшою перешкодою для американських і європейських політиків перед адекватним розумінням України та інших країн Євразії завжди була прірва між тим, що говорять українські лідери, і тим, що вони роблять...

Тарас Кузьо

18 жовтня 2013, 15:52

КУПП (Канадо-українська парламентарська програма) в Оттаві, Канада підтримує зусилля Європейського союзу (ЄС) і українського уряду прийти до взаємного компромісу щодо проблеми ув'язнення Юлії Тимошенко

Ми, небайдужі люди різних поколінь й національностей, зібралися на четвертій конференції КУПП (Канадо-українська парламентарська програма) в Оттаві, Канада, підтримуємо зусилля Європейського союзу (ЄС) і українського уряду прийти до взаємного компромісу щодо проблеми ув'язнення Юлії Тимошенко...

Тарас Кузьо

11 жовтня 2013, 15:04

Юрій Левенець теж був фальсифікатором виборів

Давайте не будемо забувати, що якби були відправлені до в'язниці ті з них, хто скоїв фальсифікації виборів у 2004 році – як вони повинні були бути – туди потрапив і Юрій Левенець...

Тарас Кузьо

7 жовтня 2013, 15:32

Тимошенко вже виграла

http://blog.taraskuzio.net/2013/10/07/tymoshenko-has-agreed-to-go-to-germany-for-medical-treatment-the-deal-hinges-on-yanukovych-giving-her-a-pardon/ http://www...

Тарас Кузьо

30 вересня 2013, 15:15

Канада відклала підписання угоди про вільну торгівлю через права людини. Чи буде ЄС наслідувати цей приклад?

Ukraine angry as Canada suspends free-trade talks Sep 27 2013... by Tanya Talaga, Toronto Star Global Economics Reporter http://www.thestar...

Тарас Кузьо

27 вересня 2013, 13:23

Не буде ніякого компромісного медичного рішення у "справі Тимошенко"

Бундючний виступ Віктора Януковича на минулотижневому саміті в Ялті перед європейськими лідерами засвідчив, що він не випустить екс-прем'єр-міністра Юлію Тимошенко – політичного в'язня, чия доля стала перешкодою на шляху європейської інтеграції України...

Популярні за місяць

Андрій Юсов

Три роки новітнього геноциду ― відплати не уникнути

7301

Ігор Головань

ПРЕЗИДЕНТЕ ЗЕЛЕНСЬКИЙ, У ВАС УКАЗ ВІДКЛЕЇВСЯ!

5759

Яна Матвійчук

Скандал в Білому домі. Що робити Україні далі – 7 кроків. Яна Матвійчук з Вашингтону

3082

Тимофій Бадіков

Перепалка у Білому домі: Україна заявляє про себе не як "сіра зона", а як рушійна сила Європи!

3040

Ігор Головань

Слуги народу затягують зашморг

2843

Юрій Луценко

Критикувати президента і захищати посаду президента – наші право і обовʼязок

2680

Архів блогів