Британський міністр зовнішніх справ стурбований станом демократії в Україні

"Міністерство зовнішніх справ і у справах Співдружності націй Великої Британії

Вулиця Короля Чарльза

Лондон

8 лютого 2011 року

Шановний пане...

Дякую Вам за Ваш електронний лист від 29 грудня до Міністра зовнішніх справ, Вільяма Хейга, стосовно України. Мене попросили відповісти на нього.

Разом з ЄС та міжнародними партнерами ми висловили нашу стурбованість щодо розвитку демократії в Україні безпосередньо Урядові України. Найбільше занепокоєння в нас викликали спосіб проведення місцевих виборів у жовтні 2010 року та послаблення свободи преси. Останнім часом ми також стурбовані способом, яким втілюється в життя принцип верховенства права.



Україна визнала необхідність проведення судової реформи, а Президент Янукович публічно закликав до боротьби з корупцією в українських органах влади. Ми щиро підтримуємо ці ініціативи. Однак, ми вказували на те, що корупцію не можна подолати шляхом вибіркового застосування закону – такі дії матимуть вплив не лише на політичний клімат, а й на майбутнє економічне зростання. Незалежна судова система, здатна забезпечити рівність усіх перед законом і здійснювати правосуддя чесним і прозорим способом, є невід'ємною умовою подальшого економічного зростання.

До недавнього часу перетворення України в найдемократичнішу країну СНД сприяло покращенню репутації України – та її лідерів – і дозволяло їй розвивати відносини з ключовими міжнародними партнерами. Україна задекларувала своєю метою набуття членства в Європейському Союзі. Ми, у свою чергу, дали зрозуміти, що вона може бути досягнута лише справді демократичною Україною.

Наші двосторонні відносини з Україною ґрунтуються на принципах демократичних і економічних свобод, верховенства права та поваги до прав людини. Ми будемо робити все, що в наших силах, для поглиблення співпраці Об'єднаного Королівства та України. І ми готові підтримати Україну в разі, якщо вона зіткнеться з необхідністю захистити та поглибити ці фундаментальні принципи.

Щиро Ваша,

Крістіна Докрей

Kristina Dockray

Deputy Head of Section

Ukraine & Belarus Desk Officer

Belarus, Ukraine, Moldova & Neighbourhood Policy Team

Eastern Europe and Central Asia Directorate"

http://foreignnotes.blogspot.com/2011/02/british-foreign-secretary-concerned.html