''ДЛЯ НАС ЭТО РАВНОСИЛЬНО ЗАКРЫТИЮ ATR В КРЫМУ ОККУПАНТАМИ...''. Крымскотатарский телеканал обратился за экстренной помощью к странам Запада
У зв'язку з тим, що ні Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, ні Уряд прем'єрміністра Дениса Шмигаля, ні Офіс Президента України, ні сам президент Володимир Зеленський ніяк не відреагували на наполегливу вимогу відновити безперешкодне фінансування з державного бюджету єдиного крімскькотатарського телеканалу ATR з боку Європейського Парламенту (ст. 60 резолюції щодо Асоціації ЄС з Україною від 11.02.21), колектив телеканалу звертається до посольств, представництв і дипломатів західних країн з проханнями про термінову допомогу. Текст звернення, який ми розсилаємо просто зараз, – англійською на скриншоті (додаю переклад російською, щоб якомога більше людей у світі відразу зрозуміло його).
"К вам обращается коллектив ATR – единственного в мире телеканала крымских татар – с чрезвычайной просьбой о помощи. ATR – независимый телеканал коренного народа Крыма. В 2014 году мир узнавал о российской оккупации в первую очередь от нас. Журналисты ATR собрали самый полный видеоархив преступлений России в Крыму, который мы пополняем каждый день в наших новостях.
Коллектив ATR отказался предать Украину и работать на российскую пропаганду, хотя нас хотели заставить это делать арестами, обысками, угрозами. Весной 2015 года ATR в Крыму был закрыт, оккупанты лишили нас помещения, ретрансляторов сигнала и телевизионной техники. Так ATR стал телеканалом-беженцем в собственной стране, чему нет аналогов в мировой истории. Летом 2015 года ATR возобновил вещание на Крым, на всю Украину и на весь мир через спутники из Киева. Тем временем оккупанты незаконно объявили ATR "запрещенной организацией". Работа наших репортеров в Крыму связана с риском для жизни и свободы.
Начиная с 2016 года, когда Европейский Парламент в своей специальной резолюции по Крыму назвал ATR телеканалом, нуждающимся в финансовой поддержке, и по 2020 год включительно мы получали регулярную помощь от государства Украина – в размере, минимально необходимом для размещения редакции, производства программ и оплаты спутникового вещания. Но в начале 2021 года мы столкнулись с отсутствием интереса к поддержке телеканала от лица правительства Украины. Для нас это равносильно закрытию ATR в Крыму оккупантами в 2015 году.
Поэтому мы вынуждены обратиться к вам за экстренной помощью для спасения ATR, единственного телеканала, который информационно связывает Крым с материковой Украиной и с остальным миром. Нам нужно оплачивать работу журналистов, в т.ч. тех, кто работает в Крыму, аренду помещения в Киеве и коммунальные расходы, нам нужно оплачивать вещание через спутники, от которых нас угрожают отключить, если мы не сможем их оплачивать".
#SaveATR
#ГолосКримуМаєБутивЕфірі
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
