Коллегам из украинской службы ВВС
Сегодня утром "Украинская правда" опубликовала мою статью "Партія регіонів найняла піарщиків для "незалежного" Рената Кузьміна", которая вызвала возмущение у моих коллег из украинской службы ВВС.
Прежде всего, хочу выразить свое сожаление и принести искренние извинения за то, что своей статьей я невольно бросил тень на репутацию моих коллег. Многих из них я знаю лично, в том числе главу службы Нину Курьяту, и отношусь к их профессиональной работе с большим уважением.
Если я правильно понял, главной причиной их справедливого возмущения стала подпись под видео-интервью: "Интервью Рената Кузьмина организованное компанией Burson-Marsteller UK по заказу Партии регионов". Авторство подписи принадлежит мне, и я согласен с тем, что эта строчка могла быть была интерпретирована двояко и нанести ущерб репутации моих коллег.
Дабы исключить двусмысленность этой фразы, мы поменяли подпись под видео.
Теперь по сути
1. В своем материале я никоим образом не поставил под сомнение профессионализм журналистов украинской службы BBC, и, в частности, автора интервью с Ренатом Кузьминым – Андрея Кравца.
Более того, в тексте указано, что "наши британские коллеги не проявили особой снисходительности к собеседнику. В обоих интервью Ренату Кузьмину предъявлялись претензии по поводу избирательного правосудия и политического заказа в уголовных делах против Юлии Тимошенко и Юрия Луценко".
Репутация моих коллег позволяет мне утверждать, что ни вопросы во время интервью, ни конечный материал ни с кем из Партии регионов не утверждался. В том, что это действительно так, можно убедиться, прочитав текстовую расшифровку интервью Рената Кузьмина на сайте украинской службы BBC.
2. Мои коллеги требуют от меня опровергнуть тот факт, что Burson-Marsteller UK занималось организацией интервью Рената Кузьмина. К сожалению, я не могу этого сделать, поскольку я доверяю своим источникам, которые утверждают обратное.
Еще раз приношу свои извинение перед коллегами за то, что невольно позволил кому-либо усомниться в их профессионализме. Я сам журналист и, если бы компания Burson-Marsteller UK предложила мне взять интервью у Рената Кузьмина, я бы с радостью согласился. Поскольку в нашей профессии зачастую важно не КТО предоставляет информацию, а ее объективная и всесторонняя подача читателю.
И чтобы исчерпать конфликт, еще раз хочу подчеркнуть: опубликованный материал не о работе журналистов, а о неприкрытой поддержке партией власти главного обвинителя в уголовных делах против оппозиции Рената Кузьмина.
И напоследок.
Я все еще жду ответа от Николая Азарова, Александра Ефремова и Рената Кузмьина.
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
