ЗАЯВА українських письменників, художників, діячів культури, митців, членів творчих спілок

Ми, українські письменники, художники, музиканти, кінематографісти, люди творчих професій, правозахисники, громадські діячі, науковці, журналісти, висловлюємо рішучу підтримку молодим українським патріотам які, за бездіяльності місцевих та державних органів влади, взяли на себе ініціативу по знесенню і демонтажу символів тоталітарного режиму, а саме – пам'ятника Леніну в Києві.

Цим кроком ми не лише пришвидшуємо виконання Указу Президента України щодо необхідності демонтажу символів-атавізмів доби комуністичного лихоліття, а й прагнемо, щоб наші діти та молодші покоління не бачили ганебного ідолопоклонства перед пам'ятниками катів Українського народу.

Ми переконані, що демонтаж цих пам'ятників та інших тоталітарних символів стане вагомим кроком на шляху оздоровлення суспільства, так само, як це сталося в Німеччині після повалення нацистського режиму. Ми засуджуємо нацизм і комунізм як антигуманні, антилюдські явища одного порядку, а їх пропаганду в нашій країні вважаємо злочинною.

Вимагаємо від правоохоронців негайного закриття кримінальної справи, порушеної проти Миколи Коханівського та його товаришів, оскільки в їхніх діях нема складу злочину.

Вимагаємо від українського Уряду терміново вжити невідкладних захотів щодо демонтажу і знесення символів тоталітарного минулого на всіх території України, інакше громадська ініціатива молодих патріотів набуде масового продовження.

Звертаємося до своїх колег, письменників, митців, діячів культури старшого покоління, які жили і творили в нелегкі часи тоталітарної доби, відмовитись від своїх творів відповідної тематики, ідеологічних "паровозів", "панегіриків", "агіток" і тим самим ініціювати їхнє знищення.

Сергій Пантюк, письменник;

Борис Гуменюк, письменник, мистецтвознавець;

Анатолій Дністровий, письменник, кандидат філософських наук;

Іван Андрусяк, письменник;

Володимир Гарбуз, художник;

Віталій Кошляк, художник;

Віктор Нестерук, бард;

Володимир Сердюк, письменник;

Тетяна Мельникова, головний редактор сайту "Інша література"

Усі небайдужі й ті, хто бажає висловити свою громадянську позицію, можуть долучитися до заяви і залишити свій підпис на сайті "Інша література" (http://inlit.com.ua/node/3693).

STATEMENTof the Ukrainian Writers, Artists, Culture activists, Members of Art Unions

We, Ukrainian writers, artists, musicians, filmmakers, people of creative professions, human rights defenders, public personalities, scientists, journalists, express decisive support to the young Ukrainian patriots which, at conditions of inactivity of local and State authorities, undertook initiative on dismantling and removing symbols of totalitarian regime, namely – the monument to Lenin in Kyiv.

By this step we not only making faster the implementation of Decree of the President of Ukraine in relation to the necessity of dismantling symbols-atavism from the Communist bad times but also aim, that our and junior generations not see disgraceful idolatry before the monuments of executioners of the Ukrainian people.

We are convinced that dismantling of these monuments and other totalitarian symbols will become a ponderable step on the way of our society recovery, the same way as it happened in Germany after the overthrow of Nazi regime. We condemn Nazism and Communism as antihuman, anti-mankind phenomena of the same level, and their propaganda in our country we consider criminal.

From the legal bodies we demand immediate closing of criminal case against Mykola Kokhanivsky and his comrades, as there is not a corpus delict in their actions.

We demand from the Ukrainian Government urgently use its Power to dismantle and remove the symbols of the Totalitarian Past in the whole territory of Ukraine, otherwise the current public initiative of young patriots will have mass continuation.

We address to our Colleagues Writers, Artists, Representatives of Senior Generation, who lived and created in those heavy times of totalitarian days, to give up their works on the proper subject, ideological "locomotives", "panegyrics", "agitkas" and through this step to initiate the elimination of those works.

Serhiy Pantyuk, writer;

Borys Humenyuk, writer, critic;

Anatoliy Dnistrovyi, writer, Ph.D.;

Ivan Andrusyak, writer;

Volodymyr Harbus, painter;

Vitaliy Koshlyak, painter;

Victor Nesteruk, singer;

Volodymyr Serdyuk, writer;

Tetyana Melnykova, website "Insha Literatura" editor-in-chief;

Volodymyr Tsybulko, writer, politolog;

All who cares and those who wishes to express their own civil position, can be attached to the Statement and leave their signatures in comments (http://inlit.com.ua/node/3693)...