Євген Іхельзон Один из координаторов движения "Ми - європейці" Работаю в проекте "Я люблю Азию", бродячий философ, много времени провожу в Индии, Китае, Гонконге, Малайзии, Непале

Краеведение. Еврейские местечка Садгора и Вижница – украинский Казимеж

13 травня 2009, 13:23

Параллельная история Украины

Еврейское местечко Казимеж, являющееся сейчас частью большого города Кракова, известно всему миру благодаря фильму "Список Шиндлера". Сейчас его территория охраняется государством, поток туристов, посещающих "Трасу забытков жидовских" растет с каждым годом, принося Кракову реальные доходы. Кроме денежной составляющей, восстановленный Казимеж – это акт памяти, дань польского народа евреям, погибшим в гетто во время Второй Мировой войны. В Европе есть два бывших еврейских штеттла, ставшие музеями под открытым небом, кроме Казимежа это еще пражский Йозефов – целый квартал богатых еврейских домов – память о былом благополучии чешкских ашкенази. Мне ближе по духу Казимеж, мне кажется, там сохранилась атмосфера настоящего еврейского городка, где когда-то разворачивалась параллельная история Польши.

В Украине есть места, где когда-то жила параллельная история Украины – история евреев Подолья, Буковины, Галичины, Волыни и Поднепровья, на 90% уничтоженных гитлеровским режимом и теми, кто ему помогал. Да, да, история украинского народа – это не только Киевская Русь, гайдамаки и Колиивщина. Это и великие цадики, бродившие из штеттла в штеттл вместе с учениками, и хасидские майсы, и, конечно, же синагоги и жилища евреев, навсегда покинувших Украину. То, что не доделали фашисты и полицаи, закончила советская власть. В большинстве местечек Западной и Центральной Украины "еврейский вопрос" решен навсегда. То есть, там больше нет евреев. Однако там остались памятники архитектуры, причем некоторые из них находятся в катастрофическом состоянии, а другие используются местной властью, так сказать, по хозяйству.

Вместе с тем, используя хотя бы то, что осталось, Украина может создать свой Казимеж, даже несколько Казимежей, или "Казимеж" размером в пол-Украины. Установить стенды, рассказывающие о том, какими были еврейские штеттлы до войны, создать карты туристических маршрутов по интересным местам, связанных с еврейской культурой. Не только для того, чтобы зарабатывать деньги, но чтобы те, кто сейчас живет в этих местах, понимали, на каком глубоком, древнем, мудром фундаменте стоят их жилища. Это не только дань памяти евреям, но и возможность сохранить атмосферу штеттлов, которая страдает от варварской безвкусной застройки последних лет. Еврейские могилы, дом и синагоги – это не ценности только евреев, это ценности Украины. я считаю, что относится к ним с пренебрежением – преступно для страны. На самом деле, суммы, которые стоит вложить в косметические ремонты и создание туристических маршрутов просто смешны по сравнению с теми, которые тратятся на восстановление Батурина и памятники жертва Голодомора. То, что я увидел в Садгоре и Вижнице меня поразило до глубины души. Теперь я собираюсь поехать в остальные места, о которых читаю в биографии Рабби Нахмана Брацлавера (я купил ее на хасидской тусовке в Умани за $10). Я действительно считаю, что по хасидским текстам можно восстановить целый пласт правдивой истории Украины.

Сегодня – небольшой рассказ о современной ситуации в Садгоре и Вижнице, а потом я надеюсь попасть в Медведевку, Брацлав, Шполу, Златополье, Сквиру и другие места, давшие миру хасидизм – красивейшее направление в иудаизме. До сих пор в Нью-йорке выпускают кошерное молоко "Сквэр", и это тоже история Украины.

Итак. Садгора – район Черновцов, который раньше был отдельным городком. Его центральная улица Перемоги сохранила облик довоенной Садгоры.



Вот она – еврейская застройка





Большинство этих домиков построены в середине и конце 19-го века. Обратите внимание на окна и водосточные трубы. До войны население Садгора на 80-85% состояло из евреев.



Садгору сделал своим домом основатель династии ружинских и садгорских хасидом цадик Исроэль Фридман, более известный как Ружинский Рэбе. Он в местечке Погребище Винницкой области, примерно в 60 км от Бердичева. В шестнадцать лет Исроэль стал "Ребе из Погребища". Несмотря на свою молодость, Ребе Исроэль очень быстро приобрел популярность среди хасидов ближайших местечек, и к его "двору" приезжало все больше и больше людей попросить совета или благословения. "Двор" в Погребище вскоре стал слишком тесен для такого числа посетителей, и молодой Ребе перенес свою резиденцию в расположенный неподалеку город Ружин (ныне пос. Ружин Житомирской области, примерно в 40 км от Бердичева).

Уже через несколько лет о Ружинском "дворе" ходили легенды. Говорили, что по своей роскоши резиденция Ребе Исроэля вполне может сравниться с дворцами русского царя. Впоследствии Исроэль Фридман перенес свою резиденцию в Садгору, которая тогда была территорией Австрии. Там в 1845 году его ученики и построили огромную синагогу (нас снимке вверху) в мавританском стиле, где он проповедовал. Есть записи о десятках тысяч хасидов, которые приезжали слушать его проповеди и оставляли богатейшие пожертвования. Ребе Фридман умер в 1850 году, после общину возлавляли его потомки. В войну дворец и дом Фридманов был разграблен, а после прихода советской власти там были мастерские. Сейчас оба здания полностью заброшены. Ружинские и садгорские хасиды сейчас живут в основном в США.



Так выглядит дворец Фридманов сейчас



Так выглядел в 1916 году



Так выглядела синагога Ружинских цадиков в 1916 году.

Конечно, восстановление имущества ружинских хасидов может стать делом самих ружинских хасидов, однако без воли местных властей в этом деле не обойтись.

Кто хочет узнать о Садгоре больше, посмотрите здесь

Чтобы попасть в Садгору, нужно приехать в Черновцы и от Соборной площади сесть на маршрутку номер 13, которая привезет вас прямо в местечко, ехать примерно 25 минут. На такси это будет стоить по местным расценкам около 25 гривен.

ПРОДОЛЖЕНИЕ О ВИЖНИЦЕ СЛЕДУЕТ

powered by lun.ua
Коментарі — 60
Kulish _ 14.06.2009 22:32
IP: 93.95.188.---
Я сам з Чернівців і можу підтвердити, що в цьому місті колись проживало дуже багато євреїів. Пам"ятаю, як на вулицях міста можна було чути розмови на ідиші. На жаль (підкреслюю: НА ЖАЛЬ), більшість з євреїв виїхала. І серед них багато моїх друзів.
Проте, називати Садгору й Віжницю єврейськими містечками – принаймі некоректно. Навіть назва "Сад-Гора" має слов"янське (як там казали – "руське") походження.
Nick_M _ 14.05.2009 19:48
IP: 194.44.242.---
Євген Іхельзон

У Золочеві,на Львівщині, в замку з 39 по 41 рік НКВД знищувало українців. Коли прийшли німці,то заставляли євреїв з Золочівського ґетто розкопувати рови з трупами і вигрібати підземелля від замордованих в замку. Це також крупинка цієї спільної історії,яка,нажаль, при "допомозі" хасідської ідеології (релігії) ненависті навряд чи відновиться. А ще із Золочева Лауреат Нобелівської премії з хімії (єврей за походженням), яким гордяться його земляки. Було і єврейське кладбище. Не всі,як дегенерат Йося Бродський, що за антирадянщину Нобелівську премію одержав.
Євген Іхельзон _ 14.05.2009 19:04
IP: 92.249.112.---
Blair:
Вся ваша мужність в тому, щоб бацати жирними пальцями по клаві. А насправді це такі як ви першими підспівуєте Баскову та Лещенку. Чи не так, не любите Брата 2 часом?
Євген Іхельзон _ 14.05.2009 19:02
IP: 92.249.112.---
gulya:
Я до речы хіба когось засуджую? Пишу те що побачив, те, про що думаю. Дякую, що вам не байдуже. Власне мова йде про збереження всієї української історії
Blair _ 14.05.2009 17:49
IP: 94.231.77.---
Вместе с тем, используя хотя бы то, что осталось, Украина может создать свой Казимеж, даже несколько Казимежей, или "Казимеж" размером в пол-Украины.

Бредятина. Нам, в час кризи, ще бракувало створювати чи поновлювати єврейські квартали і т.д. Та наша влада нормальні українські жилі вулиці до пуття не може привести, не говорячи вже про пам'ятки архітектури, які в свій час знищила совєтська влада. Мало того, що Україна святкує "день победи", то може ще має відзначати жидівські свята? Що в нас українських мало? Винищили жидів і правильно зробили!
Blair _ 14.05.2009 17:41
IP: 94.231.77.---
То, что не доделали фашисты и полицаи, закончила советская власть. В большинстве местечек Западной и Центральной Украины "еврейский вопрос" решен навсегда. То есть, там больше нет евреев.

Хоч щось мудре зробили на Україні! Винищили не тільки українців, але і жидів.
gulya _ 14.05.2009 16:10
IP: 212.1.104.---
Розказують історичну байку, що коли жоден з аргументів Траяна Поповича вже не діяв, він сказав, що євреї працюють у місті двірниками і сантехніками (насправді – банкіри, адвокати, лікарі і вчителі). Тому, коли їх виселити в концтабір, місто захлинеться у нечистотах і смітті. Цей аргумент вплинув.
gulya _ 14.05.2009 16:02
IP: 212.1.104.---
У 1941 році примар Чернівці Траян Попович переконав лідера уряду нацистської Румунії Іона Антонеску у недоцільності і неправильності тотальної депортації євреїв з Чернівців, які становили майже половину населення міста. Попович домігся у Бухаресті дозволу призупинити депортацію, залишивши у Чернівцях 20 тисяч євреїв. На вимогу Траяна Поповича губернатор Колотеску видав 15 тисячам євреїв "авторизації" (дозволи) на тимчасове проживання у Чернівцях. Ще майже 5 тисячам євреїв, які не мали жодних документів, Траян Попович видав свої авторизації, легалізувавши їх перебування в місті. За порятунок тисяч єврейських життів Траяна Поповича визнано Праведником світу.
gulya _ 14.05.2009 16:01
IP: 212.1.104.---
Матеріал одномірний, фрагментарний і до того ж поверхневий.

Пане Євгене, коли хочете писати про Чернівці, то готуйтесь. Про Вижницю краще не пишіть, якщо матеріал такого ж штибу. Вам написали про єврейський цвинтар на вулиці Зеленій, добре що не написали про цвинтар у самій Садгорі. Якщо на Зеленій ще і є якийсь догляд, то в Садгорі – це сущий жах.
Пишучи цей матеріал Ви не мали права обминути факт останнього часу про який написала і "ДТ":
У 1941 році примар Чернівці Траян Попович переконав лідера уряду нацистської Румунії Іона Антонеску у недоцільності і неправильності тотальної депортації євреїв з Чернівців, які становили майже половину населення міста. Попович домігся у Бухаресті дозволу призупинити депортацію, залишивши у Чернівцях 20 тисяч євреїв. На вимогу Траяна Поповича губернатор Колотеску видав 15 тисячам євреїв "авторизації" (дозволи) на тимчасове проживання у Чернівцях. Ще майже 5 тисячам євреїв, які не мали жодних документів,
Nick_M _ 14.05.2009 15:44
IP: 194.44.242.---
Євген Іхельзон:
Nick_M:
може бути що якась єврейська ненависть їснує на землі обєтованній, але тут її точно нема
Так,у Вашій статті та і у Вас її немає.
Євген Іхельзон _ 14.05.2009 15:36
IP: 92.249.112.---
efendy:
ви з Умані?
я туди їзжу три роки, нічого подібного не помічав
Євген Іхельзон _ 14.05.2009 15:36
IP: 92.249.112.---
Nick_M:
може бути що якась єврейська ненависть їснує на землі обєтованній, але тут її точно нема
efendy _ 14.05.2009 14:35
IP: 91.193.164.---
Відповідь не по суті заданих питань! Реакція ваша відповідає поводженню хасидів в Умані.
Nick_M _ 14.05.2009 13:34
IP: 194.44.242.---
Євген Іхельзон _ 13.05.2009 22:02

З повагою віднісся до Вашої статті. Такі як Ви являєтесь миротворцями,про що сказав Ісус Христос у Нагорній проповіді. Але тут ідеться не про придурків,а про ІДЕОЛОГІЮ (релігію) ненависті,яка навязується раввинами євреям і служить багатьом з них керівництвом до дії. Чесно кажучи,не знаю ще релігії ненависті,крім названо.Моя бабця також знала ідиш – підтримували сім'ями дружні відносини з сусідами-євреями в часи Австро-Угорщини. Але чому серед євреїв так багато українофобів,наприклад,той же Фельдман,стаття якого була в колонці автора на УП.
Євген Іхельзон _ 14.05.2009 13:09
IP: 92.249.112.---
efendy:
ви з Умані?
я вам дозволяю не забувати слово жид, якщо від цього вам краще
efendy _ 14.05.2009 12:09
IP: 91.193.164.---
Пане Євгене, два неприємних для вас питання:
1. Чому з такою зверхністю (мяко кажучи) відносяться хасиди до мешканців міста Умані під час свого паломництва і так непристойно поводяться в аеропорту Бориспіль?
2. "параллельная история Украины – история евреев" і не тільки... Але чому тільки вони примушують (так, так примушують) забувати українське слово жид, яке не несе в собі НІЯКОЇ образи цього народу? Адже ви не примушуєте німців міняти слово "юде"
Vujko_Schmeiser _ 14.05.2009 10:06
IP: 77.242.168.---
Хто найображеніший і найприниженіший у цілому світі?
Правильно! Єфреї!
Миланка _ 13.05.2009 23:57
IP: 193.43.222.---
Попросіть грошей у Вадима Рабіновича. Він у 99-му Ізраїлю подарував золоту мінору, яка важить майже тонну. Тому грошей в нього достатньо на ремонт не то щоб еврейських будівель, по всій планеті можна синагоги відносити.
mister_ _ 13.05.2009 23:18
IP: 195.182.193.---
Євген Іхельзон:

Скиньте адресу на vasyok19@bigmir.net, найближчим часом вишлю...
Євген Іхельзон _ 13.05.2009 22:02
IP: 92.249.112.---
Nick_M:
экстремисты и придурки везде есть, тут даже комментировать нечего. Межконфессиональный диалог есть хорошо, даже если папа сейчас такой противоречивый, а евреи такие обиженные и агрессивные)
Євген Іхельзон _ 13.05.2009 22:00
IP: 92.249.112.---
jurko235:
именно Украину.
Євген Іхельзон _ 13.05.2009 22:00
IP: 92.249.112.---
mister_:
не було часу потрапити на кладовище, якщо все дійсно так як ви говорите, то будь ласка пришліть фото
jurko235 _ 13.05.2009 21:29
IP: 217.83.106.---
Євген Іхельзон:

Вы, как украинский патриот, имели в виду, конечно же Израиль?
Nick_M _ 13.05.2009 21:12
IP: 194.44.242.---
Не хотілось би негативно коментувати автора, до якого відношусь з повагою,але щодо хасидів,як і до іудаїзма,то як прокоментуєте слідуюче:

http://www.moshiach.ru/viewcomment/4641.html
mister_ _ 13.05.2009 20:53
IP: 195.182.193.---
Євген Іхельзон
Пане Євгене, якщо я правильно зрозумів, то ви були в Чернівцях і в Садгорі зокрема, так?
Не знаю хто вам допомагав в подорожі по місту та Садгорі, але ви пропустили багато цікавих і важливих для євреє місць, даремно оминули тему єврейського кладовища в межах історико-культурного заповідника "Кладовище по вул. Зеленій", яке впевненою ходою перетворюється на руїну майже посеред міста та притулок для вандалів та іншої нечисті, а це не тільки історія, але й данина пам"яті, зокрема єврейській громаді. Саме цей некрополь потребує першочергового відновлення і збереження, а вже потім все інша та місцевій владі судячи з усього на це начхати, як і на збереження всього кладовища.
Проте, може ви й були там, але просто оминули цю тему, а даремно......
Україна та Європа1004 Річниця Майдану76 Майдан 2013524 Уряд реформ366 Aтака Путіна1153
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter