"Нашим жертвам війни" – так дипломатично написано на більшості пам'ятників в Ельзасі. Не "Загиблим за Францію", а саме так.
Специфіка регіону, де нацисти мобілізували 130,000 жителів до Вермахту і СС. Абсолютну більшість відправили воювати на Схід. Від гріха зради подалі.
Під час війни одні ельзасці вбивали і гинули за Францію, а інші за Третій Рейх.
Після війни все це треба було якось перетравити і зшити країну. Французи придумали концепцію "Malgré-nous" – це ті, кого забрали до німецької армії проти їхньої волі.
Запустили презумпцію "Malgré-nous", тому що так було потрібно єдиній Франції.
У 1953 році чотирнадцять ельзасців постали перед судом в Бордо за участь у різанині, яку у 1944 році вчинив підрозділ СС в Орадур-сюр-Глан. 13 сказали, що вони були "Malgré-nous", а 1 визнав, що служив в СС добровільно. Усіх визнали винними і засудили.
Ельзас відповів масовими громадянськими заворушеннями і вимогами автономії. Під цим тиском Національні збори Франції оголосили амністію засудженим. Амністія викликала протести в іншій частині країни, але рішення залишилося в силі.
Францію потрібно було зшивати. І її зшивали. Через біль, кров і компроміси.
Сьогодні все тихо. Ельзас – це Франція. Концепція "Malgré-nous" домінує в суспільстві. Криків про зраду не чути. У місті Оберне на пагорбі стоїть великий хрест – присвята "Malgré-nous". Звідти відкривається пасторальний вид на ельзаську долину.
На Ельзас, що століттями розривався між двома полюсами, а сьогодні заможно живе в мирі.
На все свій час. І своя ціна.
Шон Крюшон:
На День Победы буду отсутствовать. В связи с чем просьба: дайте в этот день от меня пару-тройку увесистых пенделей схроноцефалам.
Ваш "душеприказчик" почав жалітися, що його провокують на бан.
(Треба розуміти, що це саме Ви, закликаючи його підтримати Вашу
маразматичну сентенцію, що антигітлеровська коаліція не маю ніякого
відношення до перемоги над Гітлером).
Ваша провокація вдалась, Шило поміняв два ніка, а його безжалісно
банять за брехню.