Лі Тернер Генеральний консул та директор місії Великобританії з питань торгівлі та інвестицій у Стамбулі. Колишній Посол Великої Британії в Україні (2008-2012)

22 грудня 2011, 17:13

Інтерв'ю про саміт ЄС-Україна

Напередодні саміту 19 грудня ЄС-Україна в Києві я дав інтерв'ю 15 грудня для вебсайту Лівий берег. Воно було опубліковане сьогодні. Ви можете прочитати все інтерв'ю тут. Незабаром ми опублікуємо англійську версію у розділі інтерв'ю та промови на вебсайті Посольства.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Коментарі — 22

Pixel _ 23.12.2011 17:20

IP: 82.207.94.---

1) ДОНЕЦКИЕ, ВЫ – ХУНТА. ХУНТА В УКРАИНЕ БУДЕТ УНИЧТОЖЕНА.
2) Формально Тимошенко будет оправдана Европейским судом по правам человека.
3) Фактически она выйдет на свободу в силу декриминализации её статьи ВР после того, как у донецких в Европе и США будут арестованы активы и заморожены счета.
4) Теперь Нобелевская премия неизбежна.

Відповісти | З цитатою

Северянин _ 23.12.2011 12:32

IP: 193.138.246.---

Prescience:
Угу. У британцев поучиться уважению к британской мове, у канадцев к канадской, а у швейцарцев к швейцарской...
Вот любопытно. Как только упоминается Межигорье, так сразу лингво-спецподразделения подтягиваются...

Відповісти | З цитатою

Prescience _ 23.12.2011 11:24

IP: 194.213.104.---

Dear Sir,
The terrible fate stands during a long time over my people.
And do help us to overcome the Evil what the Communism brought to our lands up.
Thank you for your blog and I wish you from the all readers: Merry Christmas and Happy New Year...

Відповісти | З цитатою

Prescience _ 23.12.2011 11:22

IP: 194.213.104.---

Северянин:
taras magomedov:
Северянин _ 22.12.2011

1. "...Нам у британцев есть чему поучиться..."
2. "...коррупция у нас будет процветать, пока коррупционеры краденое будут прятать у Вас в стране..."

Нестыковочка...

--------------
И в чем нестыковочка? В том что у них премьер не строит Межигорий? Так и не будет. Вот хотя бы этому и надо поучиться у них.

1. "...Нам у британцев есть чему поучиться..."
Ну хоча би поважати рідну мову "но увы многие хохлы- просто – козлы"

Відповісти | З цитатою

слухач-5 _ 23.12.2011 09:51

IP: 93.72.251.---

Україна – постгеноцидна країна, що пережила дві революції, три Голодомори, дві війни. Друга світова, під час якої країну було окуповано, винищила фактично дві третини чоловіків. Додайте до цього 300 років політики русифікації. Україні потрібен час для відродження й потужна підтримка Європи, бо надто нищівними були удари по генофонду країни. І з Грузією тут не може бути ніяких порівнянь, де нація не зазнала таких поневірянь. Пане Тернер, підтримуйте Україну, станьте лобістом її НАРОДУ, не ототожнюйте її з окремими політичними особистостями, – чи то з Януковичем, чи то з Тимошенко. Щоб Україна повернулася в європейський дім, їй потрібна потужна допомога Європи.

Відповісти | З цитатою

Северянин _ 23.12.2011 08:49

IP: 94.179.97.---

taras magomedov:
Северянин _ 22.12.2011

1. "...Нам у британцев есть чему поучиться..."
2. "...коррупция у нас будет процветать, пока коррупционеры краденое будут прятать у Вас в стране..."

Нестыковочка...

-------------------
И в чем нестыковочка? В том что у них премьер не строит Межигорий? Так и не будет. Вот хотя бы этому и надо поучиться у них.

Відповісти | З цитатою

Sam.U _ 23.12.2011 08:14

IP: 94.179.147.---

333333333333:
"Думаю, надо выходить. Куда дальше – об этом надо подумать", – заявил Калниньш. "В данный момент мы сами ничего не можем"
------------
При чем Европейский Союз до собственной безалаберности?
Бурный рост цен на рынке недвижимости, связанный с лёгким получением ипотечных кредитов в латвийских банках и спекуляцией на рынке был одним из факторов роста инфляции. Для борьбы с инфляцией правительством Латвии был принят ряд мер, спровоцировавший обвал на рынке недвижимости и в последующем рецессию экономики – резкому замедлению роста ВВП.
Россия и прибалтийские государства остаются традиционными торговыми партнерами, но членство в Евросоюзе позволило Латвии заметно расширить торговые связи с европейскими государствами, особенно с Германией, Швецией и Великобританией.
Если потерять партнеров по Евросоюзу, Латвия выиграет в экономическом отношении? Думаю, еще больше проблем возникнет на чистом месте...

Відповісти | З цитатою

333333333333 _ 22.12.2011 22:41

IP: 178.212.247.---

Латвия должна выйти из Европейского Союза, так как ЕС делает страну неконкурентоспособной и лишает ее суверенитета, заявил изданию Latvijas Avīzе композитор, бывший депутат Сейма Имант Калниньш (СЗК, ранее – ТБ/ДННЛ).

"Когда я задумываюсь о ЕС и начинаю понимать, что они с нами сделали, то хочется скорее выйти из такого союза. Во-первых, они сделали нас неконкурентоспособными. Да, за счет платежей крестьянам, которые неадекватно низки, за счет ликвидации сахарной промышленности, уничтожения рыболовства", – отметил он.

"Думаю, надо выходить. Куда дальше – об этом надо подумать", – заявил Калниньш. "В данный момент мы сами ничего не можем", – добавил он, подчеркнув, что ЕС также лишил Латвию суверенитета.

Відповісти | З цитатою

Северянин _ 22.12.2011 21:00

IP: 94.179.91.---

taras magomedov:
Нам у британцев есть чему поучиться.

Автору – Взрослое интервью у Вас получилось. Акценты расставлены правильно. Спасибо.
Вот только помните, что коррупция у нас будет процветать, пока коррупционеры краденое будут прятать у Вас в стране. Что то с этим делать то надо.

Відповісти | З цитатою

antonybs _ 22.12.2011 19:43

IP: 69.50.211.---

Gleb 29:
Посол Британии Тернер: "Происходившее в Украине в последние месяцы не может иметь место в демократической стране".

Вот как Вы недипломатически заговорили, господин английский посол. Да, непростым будет наш путь. Это будет путь через тернеров к звездам.

---------
Ваш Янукович так дипломатично угрожал на пресс конференции Мустафе, что удивляюсь вашей реакции на констатацию фактического состояния дел в Украине послом. Или вы, Глеб, не хотите жить по закону?

Відповісти | З цитатою

antonybs _ 22.12.2011 19:37

IP: 69.50.211.---

taras magomedov:
jamper _ 22.12.2011 17:44I
Пане Посол!
Як громадянин України я дуже хочу щоб моя країна долучилася до європейської спільноти.

Отправляйтесь на вокзал. Там Вас будут ждать от посла. С билетом.

-------------------
Мы лучше вам поможем нормально жить в России. Там тоже со временем возникнет вопрос интеграции, не сомневайтесь. Если Украина сможет переступить через свое невежество, вы только выиграете. Украинцем вас не считаю, да вы и сами ставите ударение именно на этом. Потому, если вокзал кому и светит, то никак не украинцам (в самом худшем случае, которого, надеюсь никогда не настанет) А потому, господин Мамедов, не надо быть слишком заносчивым.

Відповісти | З цитатою

totem0 _ 22.12.2011 19:22

IP: 141.138.107.---

Dear Ambassador! What are these credentials (though this is the credentials of the current autocrats,
and not Ukraine) all have seen in the adopted law on elections.

Відповісти | З цитатою

Leigh Turner _ 22.12.2011 18:37

IP: 46.200.75.---

Quick point on languages: I did the interview in English and LB translated it into Russian for their web-site. On 2012 elections: they'll be another key test of Ukraine's democratic credentials.

Відповісти | З цитатою

jamper _ 22.12.2011 18:32

IP: 94.45.43.---

Colonello:

jamper:
Colonello:
На відміну від Вас,впевнений що пан Тернер знає кого я маю на увазі.

Як і ви,нешановний,що молиться на хамів (мабуть сам з них).

.
:) – але ж абсолютно очевидно – що у даній ситуації – "хамом" є ви – оскільки замість відповіді на дуже просте запитання – перейшли до примітивного хамства в мою адресу...
.
:) – чи це тому – що у вас окрім елементарної культури спілкування – немає відповідей, аргументів, знань чи інтелекту?...
.
:) – то звідси висновок – що оті "ваші лідери" – також хамські та бездарні?...
.
:) – то можливо – вони (чи точніше – "Вона") – увязнені цілком справедливо?...:)))
.

:) – чи можна звідси зробити висновик -

я не з тих хто мече бісере перед свинями

Відповісти | З цитатою

hazel _ 22.12.2011 18:27

IP: 85.238.109.---

Велика Британія через своїх спостерігачів, в тому числі з дипломатичного корпусу, наглядатиме за поведінкою тушкованої влади під час парламентських/президентських виборів в Україні і скаже своє слово з цього приводу. І слово це, вагоме і авторитетне, буде почуто усіма демократичними і цивілізованими спільнотами.

Відповісти | З цитатою

hazel _ 22.12.2011 18:26

IP: 85.238.109.---

Велика Британія через своїх спостерігачів, в тому числі з дипломатичного корпусу, наглядатиме за поведінкою тушкованої влади під час парламентських/президентських виборів в Україні і скаже своє слово з цього приводу. І слово це, вагоме і авторитетне, буде почуто усіма демократичними і цивілізованими спільнотами.

Відповісти | З цитатою

magomaev _ 22.12.2011 18:22

IP: 46.151.71.---

Gleb 29:

Вот как Вы недипломатически заговорили, господин английский посол. Да, непростым будет наш путь...

Глеб, Вы,хоть и полный идиот, но всё же изредка даете повод посмеяться.)))

Відповісти | З цитатою

Colonello _ 22.12.2011 18:18

IP: 109.201.229.---

jamper:
Colonello:
На відміну від Вас,впевнений що пан Тернер знає кого я маю на увазі.

Як і ви,нешановний,що молиться на хамів (мабуть сам з них).

.
:) – але ж абсолютно очевидно – що у даній ситуації – "хамом" є ви – оскільки замість відповіді на дуже просте запитання – перейшли до примітивного хамства в мою адресу...
.
:) – чи це тому – що у вас окрім елементарної культури спілкування – немає відповідей, аргументів, знань чи інтелекту?...
.
:) – то звідси висновок – що оті "ваші лідери" – також хамські та бездарні?...
.
:) – то можливо – вони (чи точніше – "Вона") – увязнені цілком справедливо?...:)))
.

:) – чи можна звідси зробити висновик –

Відповісти | З цитатою

jamper _ 22.12.2011 18:09

IP: 94.45.43.---

Colonello:
На відміну від Вас,впевнений що пан Тернер знає кого я маю на увазі.

Як і ви,нешановний,що молиться на хамів (мабуть сам з них).

Відповісти | З цитатою

Colonello _ 22.12.2011 17:47

IP: 109.201.229.---

jamper:
Пане Посол!
Як громадянин України я дуже хочу щоб моя країна долучилася до європейської спільноти.
Але без СВОБОДИ наших лідерів що зараз незаконно знаходяться в тюрьмах...

.
:) – а хто ваші лідери, пане джампер?... – бютівець Лозінський – чи суддя Зварич?... – уточніть будь-ласка?...:)))
.

Відповісти | З цитатою

jamper _ 22.12.2011 17:44

IP: 94.45.43.---

Пане Посол!
Як громадянин України я дуже хочу щоб моя країна долучилася до європейської спільноти.
Але без СВОБОДИ наших лідерів що зараз незаконно знаходяться в тюрьмах,це неможливо.
Тому ЗАКЛИКАЮ Вашу державу НЕГАЙНО прийняти рішення про арешт рахунків вищих посадовців і олігархів України.
ТІЛЬКИ ЦЕЗМУСИТЬ ЇХ хоч якось відступитися від того хибного шляху до ДИКТАТУРИ,яким зараз вони пробують вести Україну.

Відповісти | З цитатою

Colonello _ 22.12.2011 17:37

IP: 109.201.229.---

.
:) – так – хороше, змістовне та обгрунтоване інтервю – причому з корисними лінками та посиланнями...
.
:) – just curious – who translated it to Russian?... (and again – why there is no Ukrainian version in Ukraine???)...
.
:) – as probably "Foreign Office" – shouldn't be translated as "Форин-офис" – but rather as "Британське міністерство Закордонних Справ"...:)))
.

Відповісти | З цитатою

Лі Тернер

Лі Тернер

3 квітня 2014, 16:15

Чому Україна важлива і що далі?

Озброєні до зубів російські війська захопили Крим, частину суверенної території України, населення якої за чисельністю близьке до населення Латвії та площа якої більша за Ізраїль...

Лі Тернер

2 липня 2012, 16:31

Вступ до спортивного клубу; права геїв і Елтон Джон; та прощання з Києвом

Я приїхав до Києва 14 червня 2008 р., коли йшла злива, та відвідав концерт Пола МакКартні на Майдані Незалежності. Сьогодні я відбуваю, відвідавши концерт Елтона Джона та групи Queen на Майдані Незалежності 30 червня та відчувши пульсуючу енергетику Києва перед класичним фіналом Чемпіонату Європи з футболу між Іспанією та Італією 1 липня...

Лі Тернер

27 червня 2012, 17:29

На знак пошани до британців в Україні

Слухачі розташувались у тіні високого дерева. Оркестр і хор завмерли в тиші. Над нами нависла велика занедбана будівля з розбитими вікнами і (несправжніми) попередженнями про радіацію...

Лі Тернер

19 червня 2012, 12:33

Тонка розповідь про жахи війни

Святковий стіл накрито. На столі виставлено склянки, між ними – самовари та акордеони. Навколо – тисячі облич дивляться з темряви. Однак ніхто з них уже ніколи не зможе їсти чи пити...

Лі Тернер

12 червня 2012, 17:36

#Євро-2012 у #Донецьку

- Тож, ви вболіваєте за Англію? - Так. - А звідки ви? - Ми росіяни. Велика кількість російських уболівальників у футболках із символікою англійської збірної, які вочевидь підтримували Англію, стала однією з несподіванок під час візиту в Донецьк, який я і наша консульська команда здійснили напередодні групового матчу Євро-2012 між Англією і Францією 11 червня...

Лі Тернер

8 червня 2012, 11:57

Вага на вісь і Андріївський узвіз

На крутому схилі, покритому бруківкою, допитливим туристам пропонують безліч українських сувенірів, розкладених на ятках. Удалечині виблискує ріка...

Популярні за місяць

Альона Шкрум

Чому я склала депутатський мандат?

5219

Олег Єльцов

Снова – на шашлыки?

3680

Юрій Луценко

Неприховані знаки істерії зелених

3564

Юрій Луценко

Як я бачу нинішню ситуацію?

3038

Ірина Федорів

Науковий колабораціонізм. Кузнєцова видала наукову статтю в москві у 2022 році

3007

Олег Єльцов

У пошуках Гігавата й кількох літер

2468

Архів блогів