Три маленьких памятника украинскому образованию и ''мовній політиці''
Моему сыну, когда он пошел в подготовительный класс, а было это году в 2005-м, учительница подписала его тетрадь так: "Зошит Ільї Чернікового".
Увы, склонение фамилии Иванов в качестве наглядного примера не помогло, в родительном падеже все равно получалось Иванового. Почему-то, не знаю, почему.
Зашел я в книжный магазин, а это было сегодня, и спросил продавщицу, есть ли книга Стивена Кинга "Побег из Шоушенка" для моего сына. Чтобы ответить на этот вопрос, она вписала в компьютерную базу такой запрос: "Побег из Чуоченко". Я пытался ее поправить, и тогда она написала "...Чаушенко".
Увы, такой книги не было. Почему-то.
На одесском книжном рынке неделю назад я без всякой надежды спросил у продавца под пятьдесят с интеллигентской бородкой и легким запашком пятидесяти же грамм коньяка, есть ли у него Пол Кругман. Ну кто знает, кто такой Кругман?
А продавец мне и говорит: "Есть ли у меня Кругман? Хотите ли вы меня обидеть? Конечно, есть у меня Кругман!"
И почему-то таки был.
(Для тех, кто не понял, о чем все это: не нужно писать глупые законы, нужно вкладывать в образование – "мовну політику" можно и профукать, но образование не пропьешь.)
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
