Леонид Кожара: у Дмитрия Булатова всего лишь царапина на щеке

Очередной Оскар уходит Леониду Кожаре.

Министр иностранных дел Украины в эфире телеканала Aljazeera о Дмитрие Булатове:

Ведущий: Скажите, какая у вас была реакция, когда вы увидели фотографии Дмитрия Булатова – человека, который говорит, что он был похищен, распят, и что ему отрезали ухо и который сейчас находится под охраной в украинской больнице. Что вы подумали, когда вы увидели это фотографии?

Господин Кожара:Да, я тоже видел эти фотографии в Интернете. Но я перезвонил в Киев, чтобы прояснить ситуацию об этом человеке. И, похоже, что история о том, что он был похищен и был подвергнут пыткам это абсолютно неправда. Физически этот человек находится в хорошем состоянии, и единственное, что у него есть – это царапина на одной из щек.

Transcrypt English:

- Tell me your reaction when you saw the photographs of Dmitry Bulatov – the man who says he was kidnapped and crucified and they cutted his ear and who now is under guard in Ukrainian hospital. What did you think when you saw this pictures?

- So, I also saw this pictures in Internet. But I called back to Kiev to clarify the situation about this man. Now it looks like the alert story that he was kidnapped and tortured is not absolutly true. The investigation is going on. Physically, this man is in good condition, and the only thing he has is a scratch on one of his cheeks.