Лі Тернер Генеральний консул та директор місії Великобританії з питань торгівлі та інвестицій у Стамбулі. Колишній Посол Великої Британії в Україні (2008-2012)

Англійські фанати на валізах!

25 травня 2012, 14:33

З наближеннями української частини Євро-2012 хвилювання англійських вболівальників зростає. Посольство Великої Британії в Києві наполегливо працює над тим, аби сприяти тисячам фанатів збірної Англії, які хочуть приїхати в Україну, ретельно підготуватись до подорожі за допомогою кампанії "Спочатку взнай, а потім від'їжджай!" ("Know Before You Go"). Окрім того, Посольство теж активно готується до надання консульської допомоги за потреби, напр., у разі втрати фанатами їхніх паспортів.

Така підготовка є нормою перед усіма великими турнірами закордоном, у яких бере участь збірна Англії, зокрема, перед чемпіонатами світу з футболу в ПАР 2010-го або у Німеччині 2006-го. Я був на останньому в Німеччині та мені було приємно бачити, як збірна Англії перемогла збірну Парагваю з рахунком 1:0 у Франкфурті. Та гра запам'яталась величезною кількістю англійських фанатів як на стадіоні, так і в місті – за деякими підрахунками, їх було 25 тисяч.

Що також вразило під час проведення чемпіонатів у Німеччині та ПАР, так це те, що нам не надто довелось використовувати наші ретельно продумані консульські плани. Почасти нам поталанило, адже ніколи неможливо детально передбачити, що може статись при скупченні великої кількості народу. Але з іншого боку, сьогодні й самі англійські вболівальники, які подорожують на матчі своєї збірної, вже дуже далекі від уявлення про них як поганих хлопців, що закріпилось за ними у 1980-х роках. Чимало фанатів зараз подорожують зі своїми сім'ями. Веб-сайт Федерації футбольних уболівальників дає уявлення про те, що їх насправді цікавить. Сьогодні ФФУ планує опублікувати свій безкоштовний "Путівник левів" по Україні та Польщі.

Однією з важливих причин змін характеру британських фанатів є те, що в 2000 р. уряд Великої Британії запровадив низку безпрецедентно суворих заходів з метою викорінити насильство з футболу. Серед них – рішення про заборону відвідування матчів (Football Banning Orders), що не дозволяють уболівальникам, які спровокували сутички в минулому, виїжджати закордон на матчі збірної Англії. Результати вжиття таких заходів вражають. Напр., в 2010 р. в ПАР жодного англійського фаната не заарештували за порушення, пов'язані з фізичним насильством. Англійські вболівальники, яких я зустрів у Німеччині або у Дніпропетровську на грі Англія-Україна в 2009 р., були помітно мирними.

Коли фанати збірної Англії прибудуть до Києва чи Донецька на групові матчі, я гарантую, вони привезуть із собою велику пристрасть; і вони прагнутимуть чудово провести свій час. Але неприємності їм ні до чого. Уявлення про англійських фанатів як злісних хуліганів не відповідає дійсності настільки ж, як і радянські уявлення про лондонський смог, який, до речі, був заборонений законом про чисте повітря від 1956 року.



Фото: www.telegraph.co.uk

powered by lun.ua
Коментарі — 17
Maska _ 27.05.2012 01:25
IP: 62.113.219.---
Серёга Бондаренко:
Украина-будет в Евросемье.Без этих "рыгловских" тварей.Днепропетровщина приветствует Великобританию на Евро!
.
Анлгичане в шоке: Донецкий олигарх подрался в пабе Лондона, опозорив Януковича и Украину

На днях британскую онлайн-прессу наводнили статьи, посвященные политическим репрессиям в Украине и призывам к бойкоту Евро-2012. Однако похоже, для подобного бойкота у европейцев, и в частности, у англичан, может появится ещё одна причина – репутация Украины как страны бандитского произвола и вседозволенности. Тому послужили подвиги "донецких" ребят.

Мы перевели одну из таких статей для наших читателей.

http://xeon.co.ua/anlgichane-v-shoke-donetskiy-oligarh-podralsya-v-pabe-londona-opozoriv-yanukovicha-i-ukrainu/
.
lypn _ 26.05.2012 10:27
IP: 79.172.242.---
Британские болельщики самые обезбашенные, самые радикальные я бы даже сказал, и славу самых агрессивных они заработали себе сами, никто им такие ярлыки не навешивал, посмотрим как будет, но в любом случае каждый болеет за свою сборную как может, главное чтобы это не выходило за рамки нормы.
vava _ 25.05.2012 22:05
IP: 194.242.103.---
laom:
Я так понимаю, господин посол решил разъяснить нам, что сейчас из-себя представляют английские фаны.

И чтобы мы их не боялись... Что ж спасибо за информацию...
До нас не раз приїздили вже англійські вболівальники, тільки на пару днів, а тут аж цілий місяць будуть проводити в Україні. Можлива проблема виникнути після матчу між збірними України та Англії, прощальному для англічан.
Роман Марійчак _ 25.05.2012 21:48
IP: 178.74.226.---
Вибачте за помилки
Роман Марійчак _ 25.05.2012 21:47
IP: 178.74.226.---
Спеціально для англійських вболівальників маю чотири чудових квиточки на матч зі Швецією. Звертайтеся.

Especially for English fans have four great kvytochky the match with Sweden. Look.
karbid47 _ 25.05.2012 21:00
IP: 91.215.147.---
Пане Тернер! Наш кримінальний Президент вже гарантував, що до приїзду гостей на ЕВРО він зробить Україну небезпечною й для іноземних вболівальників. Ми самі за царювання фашистського диктатора постійно відчуваємо себе в небезпеці. Наша міліція, судді та прокурори-це особливо небезпечні злодюги, тому хай ваші вболівальники тримають при собі окрему суму коштів. А що додому повернуться не всі, то наш пРезидент вже гарантує. Вони просто зникнуть, а їх трупи закатають в асфальт даунецькі пацани! Наша міліція дасть вам відповідь, що це вони самі виявили таке палке бажання. З приводу побиття кастетом на сесії в четвер депутата від опозиції, один з головних бандюганів заявив, що депута сам кинувся головою вниз і саме тому отрмав струс мозку.
ганна-ахметова _ 25.05.2012 18:03
IP: 93.74.80.---
Traveller:
пенка:
А мы перестали приглашать своих зарубежных родственников к себе в гости.Нам стыдно их приглашать сюда и объяснять им, почему мы выглядим неумытой,непричесанной страной с кучей паразитов и болячек на теле.
Откуда вы знаете как выглядит Историчка14, так правдиво ее описали, вы с ней знакомы?
Ні, такою вона була ще за комунізьми, коли мило було у дефіциті, а зараз вже пристосувалася до капіталізьми: у кожній лавці є мило, пральні порошки, навіть туалетний папір!
vava _ 25.05.2012 17:08
IP: 194.242.103.---
Та всі вболівальники нормальні виховані люди, а от як тільки вип'ють, то й починаються тоді розбірки ігрових ситуацій...
Віктор Дніпров _ 25.05.2012 16:30
IP: 95.135.116.---
;))) As drunk as a lord. An ox is taken by the horns, and a man by the tongue. (((
Uruz _ 25.05.2012 15:46
IP: 176.8.29.---
Наслышана об английских футбольных фанатах из уст их соотечественников, но не уровня посла, а простых смертных и они далеко не такие позитивные, поэтому на матч ни за что не пошла бы с маленьким ребенком, как некоторые собираются это сделать. Но как говорится поживем – увидим.
Led_Zeppelin _ 25.05.2012 15:41
IP: 193.43.95.---
Istorichka14:
А бром не пробовали давать своим буйным, товарищ посол?
=========
Вєсь бром коММуністи випілі, міссіс іРачком. Ілі місс? Да і рєзультат от брома нулєвой. Ви пілі, а как с цепі сорвалісь.
laom _ 25.05.2012 15:22
IP: 178.86.6.---
Я так понимаю, господин посол решил разъяснить нам, что сейчас из-себя представляют английские фаны.

И чтобы мы их не боялись... Что ж спасибо за информацию...
пенка _ 25.05.2012 15:09
IP: 46.119.234.---
А мы перестали приглашать своих зарубежных родственников к себе в гости.Нам стыдно их приглашать сюда и объяснять им, почему мы выглядим неумытой,непричесанной страной с кучей паразитов и болячек на теле.
alexa71 _ 25.05.2012 15:02
IP: 46.201.171.---
Та милості просимо!
Завжди раді в гості до нас. Зустрінемо хлібо-сіллю чи пивом за бажанням, а якщо буйні знайдуться, так є КПЗ і віники для прибирання вулиць. Хай приїжджають не тільки вболівальники, а і вболівальниці. І побільше.
Sam.U _ 25.05.2012 14:56
IP: 94.179.161.---
Є у фанатах, які вели себе по-хуліганськи, і позитив. Це – відданість своїй країні та спроможність стати на її захист. Звісно, потрібно ці почуття тримати в рамках, тоді це буде лише на благо.
На ці висновки мене навіяли події в Україні по мовному питанню, де хуліганськими засобами нав'язана російська мова зараз знову намагається бути домінуючою на чужій території без всяких рамок...
krepa _ 25.05.2012 14:55
IP: 178.211.133.---
Будемо надіятись, що самі англійські вболівальники, які подорожують на матчі своєї збірної, вже абсолютно не такі погані хлопці, якими були у 1980-х роках. І те, що вони привезуть із собою велику пристрасть, трохи насторожує.
reed _ 25.05.2012 14:48
IP: 41.215.250.---
Думаю, що більшості українців, хотілось би прийняти якнайкраще вболівальників як з Англії, так із інших країн, тобто, на належному рівні – якби це від нас, простих людей, це залежало.
Зеленський63 Aтака Путіна1280 Корупція1418 Україна та Європа1122 Свобода слова578
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter