Лі Тернер Генеральний консул та директор місії Великобританії з питань торгівлі та інвестицій у Стамбулі. Колишній Посол Великої Британії в Україні (2008-2012)

Львів прокидається

21 березня 2012, 13:55

В Україні є багато чудових міст. Але я завжди мав особливо теплі почуття до Львова, оскільки там я провів два тижні, проживаючи у родині та вивчаючи українську мову. Це також місто, в якому я почав писати блоги. Тому я знову з радістю відвідав Львів цього місяця, щоб зустрітися з обласними та міськими посадовцями; підтримати важливі британські інвестиції та британсько-українську співпрацю у військовій сфері; зустрітися з місцевими політичними аналітиками; відвідати вечерю, організовану Британсько-українською торговою палатою та Львівською торгово-промисловою палатою; а також виступити перед студентами Львівського національного університету імені Івана Франка.

Я вражений динамічністю Львова, де я зустрічаюся з командою молодих, англомовних посадовців, які прагнуть привітати інвесторів і наполегливо працюють над підготовкою до Євро 2012. Під час мого візиту до Львова у повітрі пахне весною. У вражаючому центрі міста просто неба відкриваються кафе. На селі багатий чорнозем виблискує на сонці, і починають сходити посіви. В університеті студенти-міжнародники активно ставлять цікаві запитання. А на Львівському автобусному заводі (ЛАЗ) майже завершено виготовлення транспортного парку до Євро-2012.

Я вже писав раніше про бурхливе минуле України, яке, поміж усього іншого, ілюструють замки навколо Львова та укріплені церкви у Львівській області. Але я також радий чути і про майбутнє, яке обіцяють Львову Євро-2012, той факт, що Львів є центром високих технологій і зоною колосального сільськогосподарського потенціалу, а також ті самі львівські студенти. Львів може бути прекрасним історичним містом, яке варто відвідати будь-якому майбутньому мандрівнику. Але і про місто, і про область можна сказати набагато більше.



Губернатор Михайло Костюк (другий зліва) і Посол Лі Тернер (другий справа) оглядають техніку Континентальної фермерської групи у Львівській області

powered by lun.ua
Коментарі — 49
mirt27 _ 21.03.2012 20:14
IP: 46.137.112.---
Ну так весна ж:))
anna-maria _ 21.03.2012 18:56
IP: 194.44.198.---
Пане Посол! Дякую на Вашу присутність в інтернет-просторі і за Вашу НЕБАЙДУЖІСТЬ до України, її успіхів і її очевтдних проблем. Ваші блоги є зразком модерної дипломатії, без подвійних стандартів, відкритою комунікацією. Було б дбре, коли б так робили інші дипломати. І особлива вдячність за здатність бачити дрібні деталі – це як бачити через краплину ОКЕАНю

З повагою!
tcherkas _ 21.03.2012 18:49
IP: 212.15.127.---
Я вражений динамічністю Львова, де я зустрічаюся з командою молодих, англомовних посадовців, які прагнуть привітати інвесторів і наполегливо працюють над підготовкою до Євро 2012. Під час мого візиту до Львова у повітрі пахне весною...
*********************************
А хіба Ваш німецький колега, пан Гаймзьот, не попередив Вас, що там
в криївках ще сидять прихильники Степана Бандери?
Зі шмайсерами...
Sakralna_lingvistyka _ 21.03.2012 18:46
IP: 77.120.32.---
Пане посол! Можливо Вам нарешті! стане відомим той факт, що Україна – не Росія! і у нас таких посадовців як ГУБЕРНАТОР не має (як і відповідних назві ГУБЕРНІЙ). І вже хто- хто, а Ви, перебуваючи у відповідному статусі, НЕ ПОВИННІ допускати подібні ляпсуси! Звісно, якщо Ви самі писали статтю! А тим більше, якщо Ви дізнались, перебуваючи у Львові, з чим асоціюється в українців різного роду "губєрніі". А у самих львів'ян і поготів.
P.S. In reality, Ukraine is Not Russia!
tarasuk9 _ 21.03.2012 18:19
IP: 62.205.156.---
Пане, посол, Ви що закохалися: про весну, про чорноземи аж співаєте...
hrad _ 21.03.2012 17:51
IP: 195.22.112.---
vanse:
читаючи масу таких відгуків, вражень іноземців про Україну задумуєшся: ну чого самі українці,і люди, які живуть в цій країні в своїх коментарях так образливо висловлюються, обливають брудом в своїх коментарях і саму Україну, і все те, що робиться, та і самих себе. Ну не подобається вам жити в Україні, – то їдьте туди де краще., дивись може хтось вас і прийме, поживіть там.
Такий парадокс важко пояснити лише п'ятою колоною.
Українці загалом ще не зрозуміли, що туризм у перспективі – це одна з найвагоміших статей доходів у нашій країні. Тішить, однак, те, що вже є окремі регіони та міста, де спостерігається поступ: Закарпаття, Карпати, Львів, Ів.-Франківськ, Кам.-Подільськ, окремі райони Криму, ...

Пан ПОСОЛ робить Україні безкоштовну рекламу, за що можна лише подякувати.
skif183 _ 21.03.2012 17:42
IP: 178.95.232.---
Пан Посол в кожному блозі криком кричить, "люди візьміться за розум". Нам не потрібні "стінгери", ми маємо просто щиро простягнути один одному руки і відмовити злодіям у іх існуванні. А ЄС чи друг, це ми побачимо згодом.
alexa71 _ 21.03.2012 16:38
IP: 95.135.173.---
Sakralna_lingvistyka:
Вечеря відбулася не в "дружествєнной обстановкє" а в гарячій сауні і в колективі товаристських місцевого і довезеного обслуговуючого персоналу жіночої статі.
Sakralna_lingvistyka _ 21.03.2012 16:31
IP: 77.120.32.---
alexa71:
Як в старі добрі часи – перший секретар обкому з іноземними гостями інспектує передовий колгосп Галичини. Наш власний кореспондент встигла взяти кілька слів у високих гостей.
Під завісу зустрічі керівництво краю дало вечерю в честь непорушної дружби між двома країнами.
Колектив ЛАЗу п'ятирічний план виконав за два роки.
А вечеря пройшла в [ тьоплой дружествінной апстанофке ]
alexa71 _ 21.03.2012 16:26
IP: 95.135.173.---
Як в старі добрі часи – перший секретар обкому з іноземними гостями інспектує передовий колгосп Галичини. Наш власний кореспондент встигла взяти кілька слів у високих гостей.
Під завісу зустрічі керівництво краю дало вечерю в честь непорушної дружби між двома країнами.
Колектив ЛАЗу п'ятирічний план виконав за два роки.
tada _ 21.03.2012 16:12
IP: 91.210.105.---
Насправді Львів прокидається. І дуже приємно, що посол Великої Британії в Україні помічає це. Адже він може побачити багато чого але позитивне враженне перемагає – на відміну від наших читачів.
Іван Гаврилко _ 21.03.2012 15:56
IP: 178.95.61.---
дай стінгер, дай стінгер...
vanse _ 21.03.2012 15:39
IP: 178.211.133.---
читаючи масу таких відгуків, вражень іноземців про Україну задумуєшся: ну чого самі українці,і люди, які живуть в цій країні в своїх коментарях так образливо висловлюються, обливають брудом в своїх коментарях і саму Україну, і все те, що робиться, та і самих себе. Ну не подобається вам жити в Україні, – то їдьте туди де краще., дивись може хтось вас і прийме, поживіть там.
Valery Vigovsky _ 21.03.2012 15:19
IP: 93.73.70.---
4U4MAN:
Це демократичний посол однієї з всього декількох демократичних країн Європи.
Andriy Lion Khudo _ 21.03.2012 15:16
IP: 46.211.181.---
Lviv emotional restaurant city:)
Andriy Lion Khudo _ 21.03.2012 15:14
IP: 81.23.24.---
Приемно що РІ Р'ас Р·Р°Р"РёС?РёР"РёСЃСЊ РїРѕР·РёС'РёРІРЅi емоцii С'Р° СЃРїСЂРёРNРЅСЏС'С'СЏ С'РѕРіРѕ що ЛьвiРІ СЃС'ав кращим:) це часС'РёРЅР° РЅР°С?Рѕi РјiСЃii РІ жиС'С'i!:)
Kovaljov _ 21.03.2012 14:25
IP: 85.90.206.---
Іван Гаврилко:
містер Тернер не займайтесь дурницями.
...
підкиньте нам пару стінгерів...
Нічого жебракувати!
Треба самим керовані ракетні системи робити!
;-))
doktor21 _ 21.03.2012 14:23
IP: 194.44.208.---
Щойно проїхався через пів Львова. Разом із снігом з деяких вулиць зійшов також і асфальт. Найбільше засмутили суцільні наскальні малюнки-графіті на фасадах будинків. Просто жах. Яку ж спотворену свідомість треба мати щоб розмальовувати різноколірними написами фасади історичних споруд,пам"яток архітектури.
Kisslon _ 21.03.2012 14:22
IP: 195.254.134.---
Как по мне Львов готов к любым мероприятиям больше всех, он на самом деле красивый и туристический город. Были там несколько раз и остались довольны.
Іван Гаврилко _ 21.03.2012 14:13
IP: 178.95.61.---
містер Тернер
не займайтесь дурницями.
ігноруйте цих владних уродів.

підкиньте нам пару стінгерів......
Ctarperch _ 21.03.2012 14:12
IP: 95.133.96.---
Ви бачили тільки те що вам показали а насправді Садовий і Свобода як і повсюдно в Україні розкрадають комунальну землю, беруть відкоти на держзакупівлях, знімають вершки з грошових потоків комунальних підприємств, кришується бізнес... Правда це все робиться культурніше ніж де інде та ще й знанням англійської мови.
4U4MAN _ 21.03.2012 14:08
IP: 194.44.221.---
Лі Тернер – посол планети Марс на Землі...?
Orest Viblyj _ 21.03.2012 14:05
IP: 188.163.53.---
ЦЕ ЗАВДЯКИ НАШОМУ МЕРОВІ А.САДОВОМУ!
Солопий Черевик _ 21.03.2012 14:04
IP: 82.145.210.---
пане посол, ви чули такий вислiв:- "замилювати очi"?
Зеленський3 Донбас5 Корупція1305 Aтака Путіна1200 Україна та Європа1071
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter