Кузьмін – Щербаню. Чісто канкрєтно
"Якщо Руслан Щербань зробив помилковий донос, обмовив невинних людей, він може понести кримінальну відповідальність за це". Саме так перший заступник Генпрокурора Ренат Кузьмін сказав в ефірі телеканалу "Інтер".
Пане Руслане, я не знаю Вас – і знати, чесно кажучи, не хочу... Але я впевнений – Ви натяк зрозуміли, атож?!
Якщо ні – ще раз передивіться кінофільм Костянтина Усова. І зрозумійте: або Ви дасте "правдиві свідчення" з точки зору товариша Кузьміна (котрий б...алакає, як дише – і заіграшки призначає людей винними до вироку суду)... Або будете там, де і Усов мабло не ганяв.
Зверніть увагу, я тут ні до чого, я вам нічим не погрожую.
Я просто перекладаю на нормальну мову коментар Першого заступника Генерального прокурора України Рената Кузьміна.
І, думаю, відоме бюро перекладів на Різницькій з таким тлумаченням уже погодилось: (((
