Тарас Возняк www.ji-magazine.lviv.ua

Віталій Нахманович: Відкрите звернення до євреїв всього світу

03 лютого 2014, 12:32



Виталий Нахманович: Открытое обращение к евреям всего мира

Трижды за последний месяц на прихожан киевской синагоги на Подоле были совершены нападения. Два были неудачными, одно – с травмами для студента ешивы. Почерк и обстоятельства не оставляют сомнений в авторстве. Спонтанный всплеск агрессии "антисемитов с Майдана" исключается. Для "спонтанного всплеска" есть синагога в центре Киева. Сознательно же планировать такую акцию сегодня на Майдане может только пациент психбольницы. Это значит своими руками похоронить все надежды на помощь с Запада. А вот для противоположной стороны... Во-первых, наглость и чувство полной безнаказанности. Задержанный самими прихожанами "наблюдатель", старательно зарисовывавший в блокноте "маршруты движения" ешиботников, абсолютно спокойно пошел в милицию, где и пропал. Во-вторых, сама милиция, так никого и не нашедшая и, судя по всему, не искавшая. Знакомая для сегодняшнего Киева картина – нанятая шпана под прикрытием "правоохранителей" сжигает машины, бьет витрины, нападает на прохожих и растворяется во мраке ночи... Расчет простой. Или евреи решат, что стали жертвой "бендеровцев" и потребуют от правительства и мирового сообщества прекратить "безобразия" на Майдане, или поймут, что стали объектом запугивания властей, и... тем более будут требовать "закрыть" Майдан, чтобы не вышло еще хуже...

Мы пришли на эту землю давно. Еврейские общины в Крыму существуют более двух тысяч лет. Впервые Киев упомянут в письме, написанном на иврите. Но современная наша история на украинских землях началась всего пятьсот лет назад. Это была разная история: великая и ничтожная, счастливая и страшная. "Золотой век" и хасидизм, сионизм и Гаскала, погромы и Холокост, коммунизм и "борьба с космополитами" – все это пережили мы здесь. И так получалось, что мы все время жили рядом с украинцами, но очень редко вместе с ними. Потому что эта земля принадлежала кому угодно, кроме них самих. Литва и Польша, Турция и Россия, Австрия и Венгрия, Румыния и Чехословакия, СССР и Третий рейх – империи и республики, монархии и тирании, все они были едины в одном – народ этой земли должен был оставаться безмолвным и покорным. И мы, движимые естественным чувством самосохранения, всегда старались быть на стороне сильных, на стороне власти, а значит – не на стороне украинцев. Но это также значило, что при всякой их попытке наконец-то сбросить чужеземное иго мы становились одними из первых объектов стихийной ненависти или целенаправленной пропаганды. И снова мы обращались за защитой к властям, и снова попадали в тот же замкнутый круг. Быть может, если бы хоть одна попытка украинцев достичь независимости оказалась удачной, наши отношения сложились бы по-другому.

Двадцать с лишним лет назад это вроде бы случилось. На развалинах последней империи Европы возникли или возродились независимые государства, в числе которых была и Украина. Все эти годы молодая страна с трудом искала свой путь и свое место в семье свободных народов. Прибалтам повезло – их сразу же приняли в европейскую семью. Молдаванам и грузинам навязали братоубийственные войны, расколовшие их страны. Украинцы демонстрировали чудеса спокойствия и выдержки, бескровно разрешая новые и новые политические кризисы. Но сегодня настал час истины. Силы имперского реванша снаружи и внутри Украины откровенно сделали ставку на самого одиозного политика просоветского лагеря, сочетающего в себе мелкоуголовное прошлое, необразованность и провинциальный кругозор. Меньше чем за три года своего правления он успел нажить огромные богатства и множество врагов, похоронив при этом экономику страны и ее надежды на европейскую интеграцию.

Два месяца назад граждане Украины, глотнувшие за предыдущие двадцать лет воздуха свободы, вышли на площадь с единственным требованием: остановить сползание страны к диктатуре и вернуть людям надежду на светлое будущее. С тех пор они стоят на киевском Майдане и множестве майданов во всех городах своей страны. Среди них не только украинцы, но и русские, армяне, белорусы, крымские татары. И евреи. Против них были брошены милицейский спецназ и внутренние войска, нанятые гопники и запуганные бюджетники. Все те, в ком еще сидит советское безразличие к судьбе своей страны и боязнь за кусок черствого хлеба, который бросает им с барского плеча всесильный чиновник.

Сегодня наше с вами слово очень много значит для этих людей и для всего мира. Кровью и пеплом Холокоста мы получили это право – говорить и быть услышанными. Сегодня, к сожалению, очень многие из нас снова пытаются найти в этой ситуации свою выгоду или остаться в стороне. Так было не один раз в истории. Но сегодня пришло время вспомнить, что свое право на бессмертие наш народ получил три с половиной тысячи лет назад, обязавшись не только выполнять заповеди Вс-вышнего, но и нести знание о Нем всем народам. Сегодня 45 миллионов людей в стране, обильно политой и нашей кровью, просят всего лишь о Справедливости и Милосердии. Двух вещах, на которых Г-сподь основал этот мир. Имеем ли мы право отказать им в этом?

Виталий Нахманович, историк, г. Киев



Vitaliy Nakhmanovich: Open Address to the Jews of the World

Over the last month there had been a total of three attacks on worshippers attending a Podil synagogue in Kyiv. Two were unsuccessful, one left its victim, a yeshiva student, wounded. The modus operandi and the circumstances leave us no doubt as to who is the culprit. It is certainly not a spontaneous upsurge of aggression from "Maidan's anti-Semites," as there is a far closer synagogue in the very center of Kyiv. Besides, only a madman could try to plan something like this consciously in the middle of Maidan today, as this would mean throwing away any hope for help from the West with their own hands. But the other side... First of all, the act has an air of cheek and complete impunity about it. The worshippers themselves caught an "observer" who had been drawing the routes of yeshiva students to and from the synagogue; he went to the police quite calmly and was never seen or heard from again. Second, the police itself, which hasn't found anyone – and seems to not have even started looking. It's a familiar scene for Kyiv today: hired thugs protected by the "agents of law enforcement" burn cars, attack passersby, and disappear into the night. Their expectations are simple: either the Jews believe that they have become victims of the "Bandera followers" and call for a stop to the Maidan "outrage," or the Jews understand that they were chosen by the government for a scare and... call for a stop even louder, afraid of things becoming worse.

We have long lived on this land. The Jewish communities of Crimea have existed for over 2000 years. Kyiv was first mentioned in a letter written in Hebrew. But our modern history in Ukrainian lands began only 500 years ago. It had been a very diverse history: great and insignificant, happy and frightening. The "Golden Age" and Hasidic Judaism; Zionism and Haskalah; pogroms and the Holocaust; Communism and the "fight against cosmopolites" – this is all part of our history here. And it always happened that we have always lived side by side with the Ukrainians but very rarely with them. This was due to their land belonging to anyone but them. Lithuania and Poland, Austria and Hungary, Romania and Czechoslovakia, the USSR and the Third Reich – empires and republics, monarchies and tyrannies, they had all been united in one thing: that the people of this land must remain silent and obedient. And we had followed our natural instinct of self-preservation and tried to always be on the side of the strong, on the side of the government, and that meant – never on the side of the Ukrainians. However, that also meant that whenever they attempted to finally break free of the foreign yoke, we became one of the first channels for instinctual hatred or targeted propaganda. Then we once again asked for help and protection from the current government, and the cycle repeated itself. Perhaps if at least one Ukrainian attempt to achieve independence turned out differently, we would have had a different relationship.

The last attempt, made a little over twenty years ago, has seemingly succeeded. The last empire of Europe broke into pieces, and on its remnants arose or were restored new independent states, including Ukraine. This entire time the young country sought its own way and its own place in the family of free peoples, and it has been a difficult search. The Baltic peoples were lucky: they had been accepted into the European family right away. Civil wars were imposed upon the Moldavians and the Georgians, and their countries broke apart. The Ukrainians demonstrated miracles of composure and stamina, solving ever more political crises with no blood spilled. But today the time of reckoning has come. The forces of imperial recoup outside and inside Ukraine have openly placed their stakes into the hands of the most odious politician of the pro-Soviet camp, who combines a petty criminal past, a lack of schooling, and a provincial outlook. Over less than three years of his rule he managed to become insanely rich and make a host of enemies, all while destroying Ukraine's national economy and its hope for integrating into Europe.

Two months ago, the citizens of Ukraine, who have snatched a few breaths of the air of freedom over the last twenty years, went out to a square with one demand: to stop the country from becoming a dictatorship and to return hope for a brighter future to its people. Since then they have been standing at Kyiv's Maidan and many other squares all over the country. It is not just Ukrainians who are making the stand, but also Russians, Armenians, Belarusians, Crimean Tatars. And the Jews are standing as well. The government threw special police forces and the internal military at them, hired thugs and frightened government employees – all those who still carry within them the Soviet-bred indifference to their own future and a fear to lose the piece of stale bread that they are fed with by the almighty bureaucrat.

Today our word means much for these people and for the entire world. We received the privilege to speak out and be heard through the blood and ashes of the Holocaust. Unfortunately, today many of us are once again trying to either seize profit for themselves from the situation or to simply wait it out. That has already happened more than once in our history. But today it is time to remember that our people received their right to immortality three and a half thousand years ago not just by promising to fulfill G-d's commandments but to bring knowledge of Him to all peoples. Today 45 million people from a country that had been watered with our blood, too, ask only for Justice and Mercy. They ask for two things which G-d grounded this world upon. Do we truly have the right to deny them that?

Vitaliy Nakhmanovich, historian; Kyiv.

powered by lun.ua
Коментарі — 323
Grandfather Drossel _ 03.02.2014 17:04
IP: 74.125.18.---
tuskarora:
Grandfather Drossel:
цілком у вашому єврейському стилі))) коли немає аргументів – вішай ярлик, кидай какашку)))
Ага...
Я – такой же еврей, как Вы – нормальный.)))

Снимайте с меня ярлык,придурочный!

)))
tuskarora _ 03.02.2014 17:03
IP: 176.8.65.---
Все дети неевреев – животные. (Йевамот 98а)

- Неевреи предпочитают заниматься сексом с коровами. (Абодах Зарах 22а-22в)

- Лучший из гоев достоин смерти. (Абода зара, 26, в Тосафот)

- Игнорирующий слово раввина подлежит смерти. (трактат Эрубин, 21:2)

Он даст иудеям всемирную царскую власть,
где две трети гоев будет физически уничтожено.
А остальные будут служить евреям в качестве рабов.
Причём каждый еврей будет иметь 2800 гойских рабов.
(Талмуд. Шаббат, 120, 1, Санхедрин, 68,2,99,1, Ян. Шим, 56,4. с.859)

взято з єврейського ж форуму))
Микола Злочевський _ 03.02.2014 17:02
IP: 46.185.60.---
tuskarora:
Шановний тускарора, скоро у вашій сім*ї будуть родичі євреї. Чи буде у Вас така юдофобія?
tuskarora _ 03.02.2014 16:57
IP: 176.8.65.---
Grandfather Drossel:
цілком у вашому єврейському стилі))) коли немає аргументів – вішай ярлик, кидай какашку)))
Vujko Stefko _ 03.02.2014 16:52
IP: 74.125.181.---
Катрен для брехунів і крутіїв

Так повелось у світі вже,
що раз в дві тисячі років
приходять
Навуходоносори...
І все що робиться тепер,
хто б проти Правди не попер,
повинен згинуть...й згине!
Sorry!
(Юрко НОТОЦО)
Grandfather Drossel _ 03.02.2014 16:51
IP: 74.125.18.---
tuskarora:
Grandfather Drossel:
tuskarora:
Сергей Левин:
Хороший текст.
Не согласным с автором может быть только дебил или троль.
або гой. я – гой по-вашому.
Вы – тролль и дебил!
ні, просто гой. який знає, що він для вас гой. і не хоче, щоб збулася ваша мрія про те, як прийде Мошіах і у кожного з вас буде по 2800 рабів.
є щось сказати?;)
К тому, что Вы – тролль и дебил, считаю, необходимо добавить и то, что Вы – кретин, параноик и просто придурок.

Нормально сказал?

)))
tuskarora _ 03.02.2014 16:51
IP: 176.8.65.---
так само прикольно, коли Беркут малює єврейську змову з обличч виключно оппі, – але мовчить за табачників, борю хюндая. юру бойка, дпу і гепу і ще 100500 персонажів з іншого боку сцени.
tuskarora _ 03.02.2014 16:48
IP: 176.8.65.---
Andrii Sereda:
та що, нормальна єврейська розводка. Зігенбок-Фротман і Іраїда Фаріон та мутний Мірошниченко, якого Суркіс брав на кошерну посаду прес-секретаря футб. збірної (отже, СВІЙ) влаштовують показовий горлопанистий і тупий антисемітизьм, а замовники тикають пальцями в усіх національно свідомих українців, щоб навіть не думали ставити питання про етнічно-релігійну належність влади і олігархату))
ЗІ: ОУН ну дуже тісно дружила з сіоністами, мали навіть свого кошерного ідеолога – Льва Ребета))) але про це якось зараз не розповсюджуються))) бо ситуація змінилася.
Andrii Sereda _ 03.02.2014 16:41
IP: 74.125.183.---
Борис Фуксман написал "Открытое письмо Еврейской конфедерации Украины к дипломатам" (см ГЛАВКОМ),
в связи с чем вопрос к Виталию Нахмановичу: Что это было? и Ваше отношение к этому письму.
Потому что Фуксман написал всё с точностью наоборот.
Vujko Stefko _ 03.02.2014 16:38
IP: 74.125.181.---
Пане Нахманович!
В кінцевому рахунку стаття Ваша про євреїв і їх стосунки з українцями Слаба (!)...без історичного аналізу всіх невдач і провалів! А так все для українців і України з євреями і було і негативно закінчувалися,як в Юща з Юлькою!
Табачник, Добкін і Кернес більший вплив на майбутні події мають ніж Ви!
Сльози і плач нині за втрачене им,то вже пізно!А покаяння за свої гріхи Євреї Ніколи не признавали і не признають! Гарантія!
Юрий Вологжанинов _ 03.02.2014 16:36
IP: 93.72.20.---
Коротко, разумно и справедливо. Спасибо. Вспомнился образ иного еврея, который краток и любим людьми любой национальности – Гоцмана-Машкова из "Ликвидации". Думаю, его оценка: Картина маслом. И ещё вспомнилась строчка Бориса Леонидовича Пастернака: "Силы подлости и злобы одолеет дух добра". Да будет так в Киеве, Украине, Мире – щоб краще в світі жилося... Этому служит обращение Виталия Нахмановича. Поддерживаю.
Юрий Вологжанинов, русский украинец.
tuskarora _ 03.02.2014 16:31
IP: 176.8.65.---
Grandfather Drossel:
tuskarora:
Сергей Левин:
Хороший текст.
Не согласным с автором может быть только дебил или троль.
або гой. я – гой по-вашому.
Вы – тролль и дебил!
ні, просто гой. який знає, що він для вас гой. і не хоче, щоб збулася ваша мрія про те, як прийде Мошіах і у кожного з вас буде по 2800 рабів. Ясно?
Талмуд объясняет, что после прихода Мошиаха все будут рабами евреев. Раши комментирует, что у каждого еврея будет много слуг, и они помогут в приготовлениях. То есть после прихода пророка Элияу не будет никакого изменения, а после прихода Мошиаха – будет.
...Это произошло в месяц Ав 5750. Через некоторое время после этого, в "770" на доске объявлений появился лист с цитатой из мидраша "Ялкут Шимони": "Сказал рабби Ицхак: И все народы мира падают ниц перед Мошиахом и восклицают: "Мы будем вам рабами". И у каждого еврея будет 2800 рабов..."
є щось сказати?;)
Соня Зодченко _ 03.02.2014 16:24
IP: 93.72.67.---
Vujko Stefko:
А Володимир Олійник, Олена Бондаренко ними Ви пишаетеся, мабуть?! Вони український народ до кращього життя ведуть?! Сподіваюся, що не всі галичани так само думають, як Ви, а то заведуть нас бозна куди!
tar88s _ 03.02.2014 16:24
IP: 194.44.247.---
"И мы, движимые естественным чувством самосохранения, всегда старались быть на стороне сильных, на стороне власти, а значит – не на стороне украинцев. "
Та ви і є "власть"
Любов Антоненко _ 03.02.2014 16:23
IP: 74.125.18.---
tuskarora:
ну хіба бабуся винувата,що внучок виявився дурнуватий
Grigorii Gordiichuk _ 03.02.2014 16:21
IP: 74.125.18.---
мне кажется украинци это народ с большим сердцем для него не существует понятия разделять людей по национальной принадлежности, для украинца существует два понятия друг и враг,я благодарен тем русским которые поддерживают выбор украинского народа и не навижу тех като идёт в мой дом свойной
tuskarora _ 03.02.2014 16:20
IP: 176.8.65.---
Любов Антоненко:
tuskarora:
Причина зла,яке панує в людському суспільстві: жадоба влади,грошей, ненависть,зависть невміння прощати...Я втебе запитаю янукович хто за національністю і це буде тобі відповіддю.
бабуся з Варшави, прізвище – Янука-Ханука, як в одного з каганів Хазарії, танцює Хаву нагілу, коло себе має купу богообраних... є варіанти?;)
Юрий Федорив _ 03.02.2014 16:19
IP: 37.115.37.---
Автору – респект. Розумно і з почуттям. А тролям – ганьба! Тим українцям, які з дурного розуму виступають за витіснення євреїв, раджу вивчити історію єврейської землеробської колонізації на наших південних землях. (див., наприклад сайт "ЕВКОЛ") Які були села квітучі! А люди які красиві – селяни, трударі. Без цього досвіду мабуть і кібуци трудніше б пішли. І не лише землю лопатили – і виноробство було, і промисли, капелюшні майстерні у єврейських колгоспах, агротехнікуми, театри. А зараз над Інгульцем сумно, напівпусто. Що Гітлери не добили, те КПСС-антисемітизм витіснив. Хатинь чи Лідіце весь світ знає. Ми. українці, мусимо також памятати про Калініндорф (Сейдеминуху), цей попіл має стукати і нам в серце. Ганьба диктаторам! Євреї, будьмо разом за свободу!
Любов Антоненко _ 03.02.2014 16:19
IP: 74.125.18.---
як зло не стараїться опорочити мирних людей,а йому це не вдається і все викривається. Бо лиш той хто сіє в добро,той і переможе.Зло це коли хапають вбивають і катують по підлому.Знайте Бог все бачить!
Vujko Stefko _ 03.02.2014 16:17
IP: 74.125.181.---
ingul:
Цивилизованная Европа – это и евреи. Что – то у вас не клеится. Полно вам надуваться.
Та так...Європа це і...євреї! Така,як в 30-х,як в 90-х,ну і така,яка буде в 20-х 21-го століття!
А яка буде? А от і зобачимо після ЄвроМайдану,після виборів в новий ЄвроюПарламент цього (!) ю,2014 року! Зобачимо,де євреї мудріші,в Європі,чи в Ізраїлі!
На своїй Обітованій землі,мали б бути розумнішими.
Але то їхня справа там,азіяцька!
А наша,українська тут,в Європі,в яку не слід дуже і вмішуватись всім і вся розумним,яких по-світу немало!
Тепер вже всі стали розумними...навіть негри з мексиканцями в гАмериці!
Так-так!
Петр Гороховский _ 03.02.2014 16:11
IP: 46.119.147.---
ганна ахметова:
Микола Злочевський:
Grygoriy Veda:
Подивіться терміново канал Рада!
а що там, Ніку?
Всіма силами бандити стараються втягти в "разборки" з Майданом ЄВРЕЇВ. Поведуться сини Ізраілеві?
Любов Антоненко _ 03.02.2014 16:10
IP: 74.125.18.---
tuskarora:
Причина зла,яке панує в людському суспільстві: жадоба влади,грошей, ненависть,зависть невміння прощати...Я втебе запитаю янукович хто за національністю і це буде тобі відповіддю.
Grandfather Drossel _ 03.02.2014 16:10
IP: 74.125.18.---
tuskarora:
Сергей Левин:
Хороший текст.
Не согласным с автором может быть только дебил или троль.
або гой. я – гой по-вашому.
Вы – тролль и дебил!
Vujko Stefko _ 03.02.2014 16:03
IP: 74.125.19.---
Любов Антоненко:
Vujko Stefko:
Зло не має національності,а доказом цьомує древня історія і не дуже. Як і серед українців є зрадники, ті,що живуть грабунком насилують.Мене зовсім не цікавить національсть ні допи,ні гепи,а чогож це тебе так турбує.А чи возобнив себе великим цабе "голубих кровєй"?
Ну а чом би ні?!
Шо,Сагайдачний з-під СамбОра був глупіший від "голубого" Гепи!
Пере гляньте кліп з інтерв'ю Гепи з журналістом Наємом,і тоді помудруйтеся,як східняки з Канановичем в Голодомор!
Slon_v_Posudnoi_Lavke _ 03.02.2014 16:02
IP: 74.125.18.---
Сергей Левин:
Хороший текст.
Не согласным с автором может быть только дебил или троль.
====
автор всего лишь человек...
А "люди,Шура,это такие козлы"
Лузга,"Холодное лето 53-го":)
Україна та Європа1065 Aтака Путіна1187 Корупція1288 Уряд реформ392 тітушки18
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter